claps

lemme
  • forme de clap nom commun
forme
  • phonétique /klap[z]/
  • orthocode claps°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« claps » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
clap nom commun pluriel masculin klap[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « claps » est une forme

clap nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : claps

« claps » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes clap, claps
  • clap klap singulier masculin
  • claps klap[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. (Faux anglicisme) De l’anglais clap.

  1. cinéma Outil de cinématographie composé de deux planchettes reliées par une charnière, que l'on filme en train d'être rabattu, et en enregistre simultanément le son du claquement sec, en début de séquence de tournage, ceci permettant une synchronisation ultérieure de l'image et du son.
    • Le clap a retenti et les acteurs entrent en scène devant la caméra vidéo de Christophe, un éducateur spécialisé passionné d’image et de mise en scène. — Christine Wirtz, L’Ecole des Miracles — Chroniques d’une école presque comme les autres, 2012
synonymes
claquette
dérivés
clapman, clap de fin
apparentés
🎬

Traductions

Anglais
clapperboard, sync slate
Italien
ciac
Allemand
Klappe
Russe
хлопушка (khlopuška)
Chinois
場記板, 场记板 (chǎngjìbǎn)
Japonais
カチンコ (kachinko)
3 autres langues
Finnois
klaffi
Roumain
clachetă
Suédois
klappa

Source : « clap », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
actionJ, appareilJ, outilJ
dérivés 1
clapageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

toutes (3) relief (1)personne (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Constantin Constantinescu-Claps — militaire roumain personne 19 3
dolmen des Claps — dolmen d'Escragnolles, France bâtiment 3
le Claps — lieu dit de la Drôme relief 2 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.