clapman
Prononciation et analyses de « clapman » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| clapman | nom commun | singulier masculin | klap.man |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « clapman » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : clapmans
Formes de « clapman » 2 : clapman, clapmans
- clapman klap.man singulier masculin
- clapmans klap.man[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Faux anglicisme forgé à partir de clap et de man : « homme chargé du clap ».
-
Faux anglicisme
Personne chargée de faire le clap de début ou de fin de séquence lors du tournage d’un film.
- A ce moment-là viendra devant l’appareil un personnage que l’on appelle le clapman (homme de la claquette) … présenter la claquette et annoncer le numéro du plan à effectuer. — André Berthomieu, Essai de grammaire cinématographique, La Nouvelle Édition, 1946
- Après la première prise, bouleversante, Azéma demande de recommencer dans la foulée. La gravité se lit sur son visage dans les moments d’attente. Le clapman actionne le clap le plus doucement possible. — François Thomas, Alain Resnais, les coulisses de la création, Armand Colin, 2016
- synonymes
- claquiste
Traductions
- Anglais
- clapper loader, clapper-loader
Source : « clapman », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.