clapoteuse
Prononciation et analyses de « clapoteuse » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| clapoteux | adjectif | singulier féminin | kla.pɔ.tøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « clapoteuse » est une forme
Définitions de « clapoteux » adjectif · masculin et féminin
féminin : clapoteuse
« clapoteuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « clapoteux » 3 : clapoteuse, clapoteuses, clapoteux
- clapoteuse kla.pɔ.tøz singulier féminin
- clapoteuses kla.pɔ.tøz pluriel féminin
- clapoteux kla.pɔ.tø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de clapoter, avec le suffixe -eux.
-
Qui clapote.
- La mer était courte, clapoteuse, et d’une dureté effroyable. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
- […] ; le soleil incline vers la mer son globe de cuivre enflammé qui trace, sur l’étendue immense, une route de lumière clapoteuse et sanglante. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
- […] et le vent fraîchissant du S.-W. la mer devint hachée et clapoteuse comme sur un grand lac. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
Traductions
- Espéranto
- plaŭdema
Source : « clapoteux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.