ciseleurs
Prononciation et analyses de « ciseleurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ciseleur | nom commun | pluriel masculin | si.zə.lœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ciseleurs » est une forme
Définitions de « ciseleur » nom commun · masculin
pluriel : ciseleurs
« ciseleurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « ciseleur » 2 : ciseleur, ciseleurs
- ciseleur si.zə.lœʁ singulier masculin
- ciseleurs si.zə.lœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de ciseler, avec le suffixe -eur.
-
Ouvrier dont le métier est de ciseler.
- C’était pour lui qu’elle se limait les ongles avec un soin de ciseleur. — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
- Nous n'avons pas à faire ici la description du travail du ciseleur. — Émile Bosquet, Guide manuel du doreur sur cuir, 1903
- Le père Mabille est un ancien ciseleur qui a perdu le tour de main de son état dans l’oisiveté cruelle de la détention, et qui s’est fait marchand des rues. — Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908
-
Employé comme épithète
Qui cisèle.
- La montagne s’éclaire au reflet ciseleur Du soleil descendant sur l’azur de féérie — Rose Dujardin-Beaumetz, Dans le Razès, soleil couchant, in Lemoine-beaumetz, Poésie...
Traductions
- Anglais
- chiseler
- Portugais
- cinzelador, cinzel, acinzelador
- Breton
- kizeller, kizellour
- Japonais
- 彫金師 (chōkinshi)
- Latin
- caelator
3 autres langues
- Basque
- zizelkatzaile, zizelkari
- Croate
- cizeler, sječivo ((2))
- Roumain
- gravor, dăltuitor
Source : « ciseleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- graveurJ, orfèvreJ, sculpteurJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- ciseleuseJ, cisellementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.