cireurs
Prononciation et analyses de « cireurs » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cireur | nom commun | pluriel masculin | si.ʁœʁ[z] | |
| cireur | adjectif | pluriel masculin | si.ʁœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « cireurs » est une forme
Définitions de « cireur » nom commun · masculin · fréq. 0.4
féminin : cireuse · pluriel : cireurs
« cireurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « cireur » 2 : cireur, cireurs
- cireur si.ʁœʁ singulier masculin
- cireurs si.ʁœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de cirer, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui a pour métier de cirer les chaussures.
- Là, généralement, quand il y avait du soleil, des cireurs de bottes s'alignaient le long des grilles du petit jardin, et il y avait toujours une foule d'hommes de toutes les conditions en train de se faire cirer et brosser. — Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
- Les petits cireurs traînent leur attirail derrière eux, les « la mayotte » montrent contre dix centimes les modestes secrets de leur boîte à merveilles, les marchands de « piroulis » distribuent aux gosses leur cargaison de sucres d’orge, les vendeurs de « frescos » agitent leur clochette et servent en gobelet de la glace râpée, mélangée de sirop. — Pierre Pluchon, Haïti: république caraïbe, L'École des loisirs, 1974, page 11
- Demain matin, il reprendrait « sa place », au square Bresson, dans le même café maure, à la même table, pour être à nouveau repéré par le petit cireur de souliers. — Roberte-Anne Bijlenga, Le petit cireur de souliers d’Alger, 2012
Traductions
- Anglais
- shoeshiner
- Allemand
- Wichser
3 autres langues
- Danois
- skopudser
- Finnois
- kengänkiillottaja
- Indonésien
- tukang semir
Source : « cireur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- décrotteurJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- cireuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« cireur » adjectif · masculin
pluriel : cireurs
« cireurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « cireur » 2 : cireur, cireurs
- cireur si.ʁœʁ singulier masculin
- cireurs si.ʁœʁ[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.