WiKiLeXiK

circumnavigation

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /siʁ.kɔm.na.vi.ɡa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode cir.cum.na.vi.ga.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « circumnavigation » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
circumnavigation nom commun singulier féminin siʁ.kɔm.na.vi.ɡa.sjɔ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « circumnavigation » nom commun · féminin

pluriel : circumnavigations

Formes de « circumnavigation » 2 : circumnavigation, circumnavigations
  • circumnavigation siʁ.kɔm.na.vi.ɡa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • circumnavigations siʁ.kɔm.na.vi.ɡa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin circumnavigatio, de circumnavigo « naviguer autour ». → voir circum-.

  1. marine Navigation autour d’un continent, d’une péninsule.
    • Si dix-huit ou vingt siècles et la circumnavigation de l'Afrique et des Indes ont si peu ajouté, en ce genre, à ce que les anciens nous ont appris, il n'y a pas d'apparence que les siècles qui suivront apprennent beaucoup à nos neveux. — Cuvier, Discours sur les révolutions de la surface du globe, page 80, 8ᵉ édit. Paris, 1840
    • Le Valdemar devait pousser son voyage de circumnavigation jusqu'à Seidisfiord, station située sur la côte orientale de l'Islande ; mais comme je caressais toujours l'idée de gagner Reykjavík par terre en franchissant le désert du Stórisandr, le moment était venu de prendre congé du capitaine Kihl et de mes compagnons de traversée. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
  2. marine Absolument Action de faire, en naviguant, le tour du globe terrestre.
    • La crainte de la reine était que l'Espagne ne profite des nouvelles connaissances géographiques acquises au cours de la circumnavigation de Drake pour renforcer sa position de contrôle sur les mers. — Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 205
    • La première circumnavigation fut réalisée par Magellan en 1520.
  3. par extension Action de faire le tour d’une péninsule, d’un continent, ou de monde à pied ou par un moyen de transport.
    • Stimulé par ces romans du coin du feu, ce petit-neveu, nommé Théodose, avait entrepris un voyage de circumnavigation à la recherche de l’oncle fantastique. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie
synonymes
tour du monde
dérivés
circumnavigateur, circumnavigatrice

Traductions

Anglais
circumnavigation
Espagnol
circunnavegación
Italien
circumnavigazione
Allemand
Umschiffung, Umsegelung
Portugais
circum-navegação
Néerlandais
circumnavigatie
Catalan
circumnavegació
Russe
кругосветное путешествие (krugosvetnoe putešestvie)
Chinois
環遊世界
Latin
circumnavigatio
Espéranto
ĉirkaŭnavigado
13 autres langues
Asturien
circunnavegación
Basque
zirkumnabigazio
Bulgare
околосветско пътешествие (okolosvetsko p″tešestvie)
Estonien
ümbermaailmareis
Indonésien
sirkumnavigasi
Norvégien (bokmål)
jorden rundt-reiser
Norvégien (nynorsk)
jordomreise
Polonais
rejs wokółziemski
Roumain
circumnavigație
Suédois
världsomsegling
Tchèque
cesta kolem světa
Turc
çember seyri
Ukrainien
навколосвітня подорож

Source : « circumnavigation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
péripleJ, tourJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « circumnavigation » 3

toutes (3) concept (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
circumnavigation — navigation en bateau autour d'un lieu, couramment une île, un continent, ou... concept 37 83
circumnavigation de Magellan-Elcano — expédition maritime espagnole du seizième siècle ayant réalisé le premier... concept 31 32
première circumnavigation russe concept 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.