WiKiLeXiK

circonstanciel

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.8
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl/
  • orthocode cir.cons.tan.ciel
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « circonstanciel » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
circonstanciel adjectif singulier masculin siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl 0.1
circonstanciel nom commun singulier masculin siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl

Homophones : circonstancielle, circonstancielles, circonstanciels

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « circonstanciel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

féminin : circonstancielle · pluriel : circonstanciels

Formes de « circonstanciel » 4 : circonstancielles, circonstancielle, circonstanciel, circonstanciels
  • circonstancielles siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl[z] pluriel féminin
  • circonstancielle siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl singulier féminin
  • circonstanciel siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl singulier masculin
  • circonstanciels siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de circonstance, avec le suffixe -iel.

  1. grammaire Qui indique une circonstance de l’action ou de l’état marqué par le verbe.
    • Propositions circonstancielles.
  2. soutenu Qui dépend des circonstances.
    • Ce sentiment serait-il propre à madame Kirry, ou expressif d’un malaise circonstanciel ? — Dominique Audouin, in Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour larecherche...

Traductions

Anglais
circumstantial
Espagnol
circunstancial
Italien
circostanziale
Portugais
circunstancial
Catalan
circumstancial
Occitan
circonstancial, circonstanciau
Espéranto
adjekta
3 autres langues
Croate
vremenska rečenica ((1)), slučajan ((2))
Ido
cirkonstancala
Roumain
circumstanțiale

Source : « circonstanciel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « circonstanciel » nom commun · masculin

pluriel : circonstanciels

Formes de « circonstanciel » 2 : circonstanciel, circonstanciels
  • circonstanciel siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl singulier masculin
  • circonstanciels siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sjɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de circonstance, avec le suffixe -iel.

  1. rare Personne présente occasionnellement en raison de circonstances particulières.
    • Pauline a préparé une grande réception dans une salle à l’étage, il y a des amis et des circonstanciels, […] — David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 168

Source : « circonstanciel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « circonstanciel » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
complément circonstanciel concept 43 87
complément circonstanciel de lieu — situe l'action dans l'espace concept 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.