WiKiLeXiK

cinoche

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /si.nɔʃ/
  • orthocode ci.noche°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « cinoche » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cinoche nom commun singulier masculin si.nɔʃ 0.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cinoche » nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : cinoches

Formes de « cinoche » 2 : cinoche, cinoches
  • cinoche si.nɔʃ singulier masculin
  • cinoches si.nɔʃ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De ciné (forme courte de cinéma) avec le suffixe -oche.

  1. argot Cinéma.
    • 30 janvier 43 – J’ai rencontré à la noce un grand garçon très beau, ami du mari de l’épousée. Il m’a raccompagnée et nous allons au cinoche un de ces quatre. Il est très beau, mais je ne suis pas sûre qu’il soit malin malin… — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 258
    • Le Central est un vieux petit cinoche cradingue, pas loin de la rue Sainte-Anne, il doit dater des frères Lumière, quand on entre ça sent le tabac froid et le lainage de pauvre, ça prend à la gorge, après on s’y fait. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 83
    • Il venait nous retrouver, nous ses potes, dans des cafés où c'est que nous causions de boustifaille, de cinoche et de philo. — Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000,...
    • 1 autre exemple
      • Le passage de ciné à cinoche illustre une autre tendance du langage populaire, celle qui consiste à ajouter à un mot tronqué un suffixe à connotation argotique. — Le Français dans le monde, Numéros 319 à 324, 2002

Traductions

Anglais
cinema
2 autres langues
Bulgare
ки́но (kíno)
Finnois
leffa

Source : « cinoche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
cinéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cinoche » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Cinoche — roman de Alphonse Boudard oeuvre 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.