WiKiLeXiK

cincle

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /sɛ̃kl/
  • orthocode cincle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cincle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cincle nom commun singulier masculin sɛ̃kl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cincle » nom commun · masculin

pluriel : cincles

Formes de « cincle » 2 : cincle, cincles
  • cincle sɛ̃kl singulier masculin
  • cincles sɛ̃kl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin cinclus, lui-même dérivé du grec kigklizô, « qui remue sans cesse la queue ».

  1. Merle d’eau.
    • Rien de semblable ne se remarque chez le cincle, et il est conformé plutôt pour courir dans les champs ou voler dans les bois que pour plonger dans les cours d’eau. — Henri de La Blanchère, Plantes et animaux: récits familiers d’histoire naturelle, 1867
    • Parfois un cincle sautille sur les pierres au bord de l'eau. — Peter Heller, La Constellation du Chien, 2012, Actes Sud - BABEL, 2015, traduction de...
dérivés
cincle à gorge rousse, cincle à tête blanche, cincle d'Amérique, cincle de Pallas, cincle plongeur

Traductions

Anglais
dipper
Espagnol
mirlo acuático
Allemand
Wasseramsel
Occitan
margolh
1 autres langues
Gaélique irlandais
gabha

Source : « cincle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
dipperJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, merleJ, métazoaireJ, néognatheJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, passereauJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, turdidéJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cincle » 3

toutes (3) taxon (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Cincle plongeur — espèce d'oiseaux taxon 78 27
Cincle de Pallas — espèce d'oiseaux taxon 39
Cincle d'Amérique — espèce d'oiseaux taxon 36 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.