cime
Prononciation et analyses de « cime » 6 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cime | nom commun | singulier féminin | sim | 0.5 |
| cimer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | sim | |
| cimer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | sim | |
| cimer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | sim | |
| cimer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | sim | |
| cimer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | sim |
Homophones : ciment, cimes, Sim, cymes, Cymes, Simme, cyme, sime, simes, Seme
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cime » nom commun · féminin · fréq. 0.9
pluriel : cimes
Formes de « cime » 2 : cime, cimes
- cime sim singulier féminin
- cimes sim[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin cyma (« pousse, tendron du chou ») → voir cumulus et culmus (« tige ») en latin, du grec κῦμα, kuma, « ce qui est gonflé ». (fin XIIᵉ siècle) cyme.
-
Partie la plus haute d’une montagne, d’un rocher, d’un arbre, etc.
- La cime de ces montagnes a-t-elle été de tout temps couverte de neige comme elle l’est en ce moment? — Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833
- La frontière est passée, c’est l’Apennin qui commence. Un soleil gai luit sur les arêtes vives des cimes ; la poitrine aspire un air sain. — Hippolyte Taine, Voyage en Italie, volume 2, 1866
- Le paysage était d'une indicible grandeur. De tous côtés surgissaient des montagnes plongeant à pic dans la mer, tandis que leurs cimes neigeuses se perdaient dans les nuages; […]. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
2 autres exemples
- Un voile immense se dépliait sur la vallée et les cimes montaient plus hautes, plus pures, pour rejoindre le mystère des étoiles. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXVII....
- Bien qu’il connût la route, il s’avançait avec précaution, dans cette avenue que bordaient d’énormes arbres dont les cimes se perdaient dans l’ombre. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- dérivés
- cimier, descente de cime, double cime, mont à double cime
Traductions
- Anglais
- peak, culmination, summit, top
- Espagnol
- punta, extremo, cima, vértice, culminación
- Italien
- punta
- Allemand
- Kulm, Spitze, Stift, Zacke, Zinke, Zipfel, Berggipfel
- Portugais
- ápice, extremidade, pico, ponta, cume
- Néerlandais
- piek, topje, neus, punt, spits, tip, top, hoogtepunt, toppunt
- Catalan
- cim, punta, punxa
- Occitan
- cima, som, somalh, suc, sucal
- Breton
- kribell, kribenn
- Arabe
- قمة, ذروة
- Russe
- вершина (veršina)
- Espéranto
- pinto, kulmino
18 autres langues
- Croate
- vrh
- Danois
- spids, top
- Finnois
- latva, huippu, laki, kärki
- Féroïen
- oddur, tindur
- Grec
- αιχμή, ακμή
- Géorgien
- მწვერვალი (mcvervali)
- Ido
- somito
- Kotava
- vokliba
- Mandarin
- 顶 (dǐng), 顶峰 (dǐngfēng)
- Normand
- coupé
- Poitevin-saintongeais
- corbine
- Quenya
- aldinga
- Roumain
- vârf
- Same du Nord
- geahči, gáisá, gáisi
- Solrésol
- rerelare, r'erelare
- Sranan
- penti, tapu
- Ukrainien
- верхівка, вершина
- Wallon
- copete, miercopete, crestêye, houpî
Source : « cime », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- apexW, boutW, comblesJ, crêteW, culmenJ, extrémitéJ, extrêmeJ, faîteW, hauteurW, maximumJ, pignonJ, pinacleJ, pointeW, sommitéJ, summumJ, têteJ, zénithW
- antonymes 6
- abîmeJ, basJ, baseJ, piedJ, racineJ, valléeJ
- dérivés 3
- cimeauJ, cimetteJ, écimerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « cime » est une forme
Définitions de « cimer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« cime » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « cimer » 39 : ciment, cime, cimes, cimer, cima, cimai…
- ciment sim[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cime sim indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cimes sim[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- cimer si.me infinitif
- cima si.ma indicatif passé 3e personne singulier
- cimai si.me indicatif passé 1re personne singulier
- cimaient si.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cimais si.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cimait si.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cimant si.mɑ̃[t] présent participe
- cimas si.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- cimasse si.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cimassent si.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cimasses si.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cimassiez si.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cimassions si.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- cimera si.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- cimerai si.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cimeraient si.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- cimerais si.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- cimerait si.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- cimeras si.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cimerez si.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- cimeriez si.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- cimerions si.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- cimerons si.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- cimeront si.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- cimez si.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cimiez si.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cimions si.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cimons si.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- cimâmes si.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cimât si.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cimâtes si.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cimèrent si.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- cimé si.me passé participe singulier masculin
- cimée si.me passé participe singulier féminin
- cimées si.me[z] passé participe pluriel féminin
- cimés si.me[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. dérivé de cime avec la désinence -er.
-
Constituer la cime de.
- La légende disait que nul mieux que lui ne connaissait le « Coudreau », les « Quatre Frères », l’étang de « l’Ardonnière », celui du « Carroir » ou l’étang de « Gorgeat », sans oublier les soixante hectares d’eau de la « mer rouge », qui s’étendent au pied de ce château du Bouchet qui domine toute la région, du haut de la seule butte qui la cime. — Paul Vialar, Le Butor, 1972
-
héraldique
Utiliser une ou plusieurs figures comme cimier dans les ornements extérieurs des armoiries.
- Gaucher de Monteil, 1335, cime d’une tête de cheval entre deux damoiselles. — M. G. Demay, Le Blason d’après les sceaux du Moyen-Âge
- Les seigneurs de Sars, de Ville, au XVe siècle, ciment de deux serres. — M. G. Demay, Le Blason d’après les sceaux du Moyen-Âge
Source : « cimer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « cime » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| parc naturel des Tre Cime | lieu | 7 | |
| Tre Cime di Lavaredo | lieu | 1 | 4 |
| site archéologique de la cime de la Tournerie — site archéologique en France | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.