ciconienne

lemme
forme
  • phonétique /si.kɔ.njɛn/
  • orthocode ci.co.nienne°

« ciconienne » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ciconien adjectif singulier féminin si.kɔ.njɛn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ciconienne » est une forme

ciconien adjectif · masculin et féminin

féminin : ciconienne · pluriel : ciconiens

« ciconienne » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes ciconien, ciconienne, ciconiennes, ciconiens
  • ciconien si.kɔ.njɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • ciconienne si.kɔ.njɛn singulier féminin
  • ciconiennes si.kɔ.njɛn[z] pluriel féminin
  • ciconiens si.kɔ.njɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif 1

Étymologie. Du latin ciconia (« cigogne ») et -en.

  1. zoologie Relatif à la cigogne.
    • C'est l'a que j'ai appris que la gent ciconienne, a le cœur si haut placé qu'elle ne souffre plus chez elle le retour d'une cigogne qui aurait eu le tort de se faire esclave chez les hommes , ou le malheur d'y être retenue en captivité. — Désiré Monnier, Traditions populaires comparées, 1854

Traductions

Latin
ciconinus
1 autres langues
Tchèque
čapí

Source : « ciconien », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2

Étymologie. Du latin Cicones et -ien.

  1. antiquité Thrace, relatif aux Ciconiens.
    • Crois-moi, la destinée d'Orphée ne me fait aucune envie ; & je ne veux pas qu'on renouvelle fur moi la tragédie des femmes ciconiennes. — Anonyme, L'Espion dans les cours des princes chretiens, 1739

Source : « ciconien », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.