WiKiLeXiK

chubby

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /tʃœ.bi/
  • orthocode chu.bby
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « chubby » 4 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chubby adjectif singulier féminin tʃœ.bi
chubby adjectif singulier masculin tʃœ.bi
chubby nom commun singulier féminin tʃœ.bi
chubby nom commun singulier masculin tʃœ.bi

Homophones : chubbies

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chubby » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : chubbys,chubbies

Formes de « chubby » 3 : chubby, chubbies, chubbys
  • chubby tʃœ.bi singulier féminin ; singulier masculin
  • chubbies tʃœ.bi[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • chubbys tʃœ.bi[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l’anglais chubby (« Qui est bien en chair, potelé »)

  1. anglicisme Qui est bien en chair, enveloppé, qui possède un peu de l’embonpoint.
    • moi je suis juste triste j’ai pas vu bcp de fan art ou il est chubby 😞 en vrai il est chubby le boug — Tweet de @redec0ratevan_ publié le 10 mars 2023 à 13h11
    • Mémo pour les copines chubbies comme moi : c'est pas parce que vous êtes victimes de grossophobie qu'il faut body-shamer les skinny :D. — Tweet de @regine_tonic publié le 26 mars 2019 à 14h35
synonymes
bien en chair, gras, potelé

Traductions

Anglais
chubby

Source : « chubby », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « chubby » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : chubbys,chubbies

Formes de « chubby » 3 : chubby, chubbies, chubbys
  • chubby tʃœ.bi singulier féminin ; singulier masculin
  • chubbies tʃœ.bi[z] pluriel masculin
  • chubbys tʃœ.bi[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’anglais chubby (« Qui est bien en chair, potelé »)

  1. anglicisme Personne qui est bien en chair, enveloppée, qui possède un peu de l’embonpoint.
    • Apparemment max aime les chubbys on me dit dans l'oreillette — Tweet de @Jotaro_Stand publié le 10 novembre 2019 à 0h57
    • Mais pourquoi je ne plais qu'à des chubbies et pas à des instagrammers hétérosexuels bûcherons musclés qui vivent à 8.000 kms de moi ? 😔 — Tweet de @lagrenouille7 publié le 30 mai 2022 à 19h35

Traductions

Anglais
chubby

Source : « chubby », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « chubby » 7

toutes (7) personne (5)oeuvre (1)jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Chubby Checker — chanteur américain personne 42 24
Popa Chubby — musicien américain personne 11 62
Chubby Jackson — contrebassiste personne 11
Chubby Johnson — acteur américain personne 10 4
Chubby Bunny — jeu de loisir et de bizutage jeu 5 1
Chubby Newsome — chanteuse américaine personne 2
Chubby Kings: Penguins — jeu vidéo de 2014 oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.