chrysostome
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin
- nom commun masculin niveau étendu
- forme
-
- phonétique /kʁi.zɔs.tɔm/
- orthocode chry.sos.tome°
- voir aussi rimes
- autre graphie Chrysostome nom propre
Prononciation et analyses de « chrysostome » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chrysostome | adjectif | singulier féminin | kʁi.zɔs.tɔm | |
| chrysostome | adjectif | singulier masculin | kʁi.zɔs.tɔm | |
| chrysostome | nom commun | singulier masculin | kʁi.zɔs.tɔm |
Homophones : Chrisostome
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chrysostome » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : chrysostomes
Formes de « chrysostome » 2 : chrysostome, chrysostomes
- chrysostome kʁi.zɔs.tɔm singulier féminin ; singulier masculin
- chrysostomes kʁi.zɔs.tɔm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien χρυσόστομος, krusostomos (« bouche d’or »),composé de χρυσός, khrusós (« or ») et de στόμα, stóma (« bouche »).
-
Qui parle d’or, épithète donnée à quelques pères de l’Église grecque.
- Saint Jean Chrysostome.
- Mais ce qui eût suscité l’émerveillement dans la bouche de la reine Hatchepsout ne laissait pas de nous inquiéter pour le confort de notre grand-mère chrysostome. — Jean Rouaud, Les Champs d'honneur, Les Éditions de minuit, 1990, p. 93.
-
Histoire naturelle
Qui a la bouche de couleur d’or.
- Les momies chrysostomes de l’Égypte ancienne.
Traductions
- Anglais
- Chrysostom, chrysostomic
- Espagnol
- crisóstomo
- Russe
- златоуст (zlatoust)
5 autres langues
- Bulgare
- златоуст (zlatoust)
- Grec
- Χρυσόστομος
- Polonais
- złotousty
- Tchèque
- zlatoústý
- Vieux slave
- златоѹстъ
Source : « chrysostome », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« chrysostome » nom commun · masculin niveau étendu
Formes de « chrysostome » 1 : chrysostome
- chrysostome kʁi.zɔs.tɔm singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « chrysostome » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Homélie pascale de Jean Chrysostome | concept | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.