WiKiLeXiK

christadelphes

lemme
forme
  • phonétique /kʁis.ta.dɛlf[z]/
  • orthocode chris.ta.delphe°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « christadelphes » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
christadelphe nom commun pluriel féminin kʁis.ta.dɛlf[z]
christadelphe nom commun pluriel masculin kʁis.ta.dɛlf[z]
christadelphe adjectif pluriel féminin kʁis.ta.dɛlf[z]
christadelphe adjectif pluriel masculin kʁis.ta.dɛlf[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « christadelphes » est une forme

Définitions de « christadelphe » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : christadelphes

« christadelphes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « christadelphe » 2 : christadelphe, christadelphes
  • christadelphe kʁis.ta.dɛlf singulier féminin ; singulier masculin
  • christadelphes kʁis.ta.dɛlf[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Amérique 1863. De Christ et du grec ancien ἀδελφός adelphos (« frère ») soit « frère en Christ ».

  1. Relatif au christadelphisme.
    • La doctrine christadelphe.

Traductions

Espagnol
cristadelfiano
Italien
cristadelfiano
Allemand
christadelphianisch
Portugais
cristadelfiano
Néerlandais
van de Broeders in Christus
Russe
христадельфианский (hristadelʹfianskij)
Chinois
基督弟兄會的 (jidudixionghui-de)
Japonais
キリスト・アデルフィアン派の (kirisuto-aderufianpai-no)
Espéranto
kristadelfiana
18 autres langues
Afrikaans
van die Broers in Christus
Bulgare
христаделфиански (hristadelfianski), христаделфианската (hristadelfianskata)
Coréen
그리스도아델피안의 (kurisudoaderupian-ui)
Croate
kristadelfijanski, kristadelfijanska
Danois
kristadelfiansk
Finnois
kristadelfialainen
Macédonien
на Браќата во Христа (na Braḱata vo Hrista)
Norvégien
kristadelfiansk
Polonais
chrystadelfiański
Roumain
christadelfian
Serbe
христаделфијански
Slovaque
kristadelfiánský
Slovène
kristadelfijanski
Suédois
kristadelfiansk
Tagalog
kristadelpiyano
Tchèque
kristadelfiánský, kristadelfiánska
Turc
kristadelfiyanlık
Ukrainien
христадельфіянський

Source : « christadelphe », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « christadelphe » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : christadelphes

« christadelphes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « christadelphe » 2 : christadelphe, christadelphes
  • christadelphe kʁis.ta.dɛlf singulier féminin ; singulier masculin
  • christadelphes kʁis.ta.dɛlf[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Amérique 1863. De Christ et du grec ancien ἀδελφός adelphos (« frère ») soit « frère en Christ ».

  1. Personne qui professe la religion christadelphe.
    • Les christadelphes.
    • Lyndon Johnson, le nouveau président des États-Unis, appartient à une secte chrétienne, celle des christadelphes, assez proches des juifs, avec lesquels ils partagent une adhésion stricte aux enseignements de la Bible. — Jeune Afrique, Numéros 2398 à 2406, 2007
dérivés
christadelphisme

Traductions

Anglais
Christadelphian
Espagnol
cristadelfiano
Italien
Cristadelfiano
Allemand
Christadelphian
Portugais
cristadelfiano
Néerlandais
een lid van de Broeders in Christus
Catalan
cristadelf
Russe
христадельфианин (hristadelʹfianin)
Chinois
基督弟兄會會員 (jidudixionghui-huiyuan)
Japonais
キリスト・アデルフィアン教徒派 (kirisuto-aderufianpai-kyouto)
Espéranto
kristadelfiano
27 autres langues
Afrikaans
'n lid van die Broers in Christus
Arménien
Քրիստոսի եղբայր (K’ristosi eġbayr), Քրիստոսի Եղբայրներ (K’ristosi eġbayrner)
Bulgare
христаделфианец (hristadelfianec)
Coréen
그리스도아델피안 신자 (kurisudoaderpian-sinja)
Croate
kristadelfijanac
Danois
kristadelfianer
Estonien
kristadelflane, kristadelflased
Finnois
kristadelfialainen, kristadelfialaiset
Gallois
Cristadelffwr, Cristadelffiad
Grec
Χριστάδελφος (khristadelfos)
Géorgien
ქრისტედელფიელი (krist'edelpieli), ქრისტედელფიელები (krist'edelpielebi)
Hongrois
krisztadelfiánus, krisztadelfiánusok, Krisztus testvérei
Letton
kristadelfietis, kristadelfieši
Lituanien
kristadelfas, kristadelfė
Macédonien
Брат во Христа (Brat vo Hrista)
Maltais
kristadelfjan, kristadelfjana, kristadelfjani
Norvégien
kristadelfianer
Polonais
chrystadelfianin
Roumain
christadelfian, christadelfiană
Serbe
христаделфијан
Slovaque
kristadelfián
Slovène
kristadelfijanec
Suédois
kristadelfian
Tagalog
kristadelpiyano
Tchèque
kristadelfián
Turc
kristadelfiyan, Christadelphianlar, Mesih’te Kardeşler
Ukrainien
христадельфіянин

Source : « christadelphe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.