VER:pron — épicène
/ʃukʁute/
Syllabes : ʃu.kʁu.te
Orthocode : chou.crou.ter
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.2
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se casser la gueule, chuter.
Il bouge comme un surfer débutant qui va se choucrouter dans l'instant.
-
2.
Se quereller.
On a d'abord passé une demi-heure à se choucrouter sur la question de savoir si un bon documentaire devait avoir une dimension subjective.
-
3.
Voler, dérober.
Le directeur de la police allemande comprenait maintenant que ce n’étaient pas des spécialistes envoyés pour choucrouter les fusées, mais bien au contraire pour les protéger.
Étymologie
De choucroute.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) choucrouta | /ʃukʁuta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃu.kʁu.ta | chou.crou.ta |
| (me) choucroutai | /ʃukʁutɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃu.kʁu.tɛ | chou.crou.tai |
| (se) choucroutaient | /ʃukʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tɛ | chou.crou.taie°n°t° |
| (me) choucroutais | /ʃukʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃu.kʁu.tɛ | chou.crou.tais° |
| (te) choucroutais | /ʃukʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃu.kʁu.tɛ | chou.crou.tais° |
| (se) choucroutait | /ʃukʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃu.kʁu.tɛ | chou.crou.tait° |
| (se) choucroutant | /ʃukʁutɑ̃/ | participe, present | ʃu.kʁu.tɑ̃ | chou.crou.tant° |
| (te) choucroutas | /ʃukʁuta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃu.kʁu.ta | chou.crou.tas° |
| (me) choucroutasse | /ʃukʁutas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃu.kʁu.tas | chou.crou.tasse° |
| (se) choucroutassent | /ʃukʁutas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tas | chou.crou.tasse°n°t° |
| (te) choucroutasses | /ʃukʁutas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃu.kʁu.tas | chou.crou.tasse°s° |
| (vous) choucroutassiez | /ʃukʁutasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃu.kʁu.ta.sje | chou.crou.ta.ssiez |
| (nous) choucroutassions | /ʃukʁutasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃu.kʁu.ta.sjɔ̃ | chou.crou.ta.ssions° |
| (me) choucroute | /ʃukʁut/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃu.kʁut | chou.croute° |
| (se) choucroute | /ʃukʁut/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃu.kʁut | chou.croute° |
| (te) choucroute | /ʃukʁut/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃu.kʁut | chou.croute° |
| (me) choucroute | /ʃukʁut/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃu.kʁut | chou.croute° |
| (se) choucroute | /ʃukʁut/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃu.kʁut | chou.croute° |
| (se) choucroutent | /ʃukʁut/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃu.kʁut | chou.croute°n°t° |
| (se) choucroutent | /ʃukʁut/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃu.kʁut | chou.croute°n°t° |
| (se) choucrouter | /ʃukʁute/ | infinitif | ʃu.kʁu.te | chou.crou.ter |
| (se) choucroutera | /ʃukʁutəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃu.kʁu.tə.ʁa | chou.crou.te.ra |
| (me) choucrouterai | /ʃukʁutʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃu.kʁu.tʁɛ | chou.crou.te°rai |
| (se) choucrouteraient | /ʃukʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tə.ʁɛ | chou.crou.te.raie°n°t° |
| (me) choucrouterais | /ʃukʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃu.kʁu.tə.ʁɛ | chou.crou.te.rais° |
| (te) choucrouterais | /ʃukʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃu.kʁu.tə.ʁɛ | chou.crou.te.rais° |
| (se) choucrouterait | /ʃukʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃu.kʁu.tə.ʁɛ | chou.crou.te.rait° |
| (te) choucrouteras | /ʃukʁutəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃu.kʁu.tə.ʁa | chou.crou.te.ras° |
| (vous) choucrouterez | /ʃukʁutəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tə.ʁe | chou.crou.te.rez |
| (vous) choucrouteriez | /ʃukʁutəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tə.ʁje | chou.crou.te.riez |
| (nous) choucrouterions | /ʃukʁutəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tə.ʁjɔ̃ | chou.crou.te.rions° |
| (nous) choucrouterons | /ʃukʁutəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tə.ʁɔ̃ | chou.crou.te.rons° |
| (se) choucrouteront | /ʃukʁutəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tə.ʁɔ̃ | chou.crou.te.ront° |
| (te) choucroutes | /ʃukʁut/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃu.kʁut | chou.croute°s° |
| (te) choucroutes | /ʃukʁut/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃu.kʁut | chou.croute°s° |
| (vous) choucroutez | /ʃukʁute/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃu.kʁu.te | chou.crou.tez |
| (vous) choucroutez | /ʃukʁute/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃu.kʁu.te | chou.crou.tez |
| (vous) choucroutiez | /ʃukʁutje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tje | chou.crou.tiez |
| (vous) choucroutiez | /ʃukʁutje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tje | chou.crou.tiez |
| (nous) choucroutions | /ʃukʁutjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tjɔ̃ | chou.crou.tions° |
| (nous) choucroutions | /ʃukʁutjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tjɔ̃ | chou.crou.tions° |
| (nous) choucroutons | /ʃukʁutɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tɔ̃ | chou.crou.tons° |
| (nous) choucroutons | /ʃukʁutɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tɔ̃ | chou.crou.tons° |
| (nous) choucroutâmes | /ʃukʁutam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tam | chou.crou.tâme°s° |
| (se) choucroutât | /ʃukʁuta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃu.kʁu.ta | chou.crou.tât° |
| (vous) choucroutâtes | /ʃukʁutat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tat | chou.crou.tâte°s° |
| (se) choucroutèrent | /ʃukʁutɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃu.kʁu.tɛʁ | chou.crou.tère°n°t° |
| (se) choucrouté | /ʃukʁute/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃu.kʁu.te | chou.crou.té |
| (se) choucroutée | /ʃukʁute/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃu.kʁu.te | chou.crou.tée° |
| (se) choucroutées | /ʃukʁute/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃu.kʁu.te | chou.crou.tée°s° |
| (se) choucroutés | /ʃukʁute/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃu.kʁu.te | chou.crou.tés° |