cholent

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
  • aussi forme de choler verbe
forme
  • phonétique /tʃɔ.lɛnt/ ou /ʃɔl[t]/
  • orthocode cho.lent ou chole°n°t°
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« cholent » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cholent nom commun singulier masculin tʃɔ.lɛnt
choler verbe indicatif présent 3e personne pluriel ʃɔl[t]
choler verbe subjonctif présent 3e personne pluriel ʃɔl[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

cholent nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : cholents

Dans LeXiK, « cholent » est analysé comme forme de choler verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « cholent » du Wiktionnaire.

2 formes cholent, cholents
  • cholent tʃɔ.lɛnt singulier masculin
  • cholents tʃɔ.lɛnt[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Le nom pourrait venir des mots français « chaud » et « lent ».

  1. Plat de la cuisine juive.
    • Myriam baisse les paupières et sent le parfum des lilas et du goudron du quartier Baluty entrer en elle, les effluves d'huile et de savon des rues de Polesie, les odeurs de cholent qui sortent des cuisines, et partout la poussière des tissus, leurs peluches qui s'échappent des fenêtres. — Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 37

Source : « cholent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « cholent » est une forme

choler verbe · fréq. 0.0

1er groupe

« cholent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

39 formes cholera, chola, cholé, chole, cholent, cholas…
  • cholera kɔ.le.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chola ʃɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
  • cholé ʃɔ.le passé participe singulier masculin
  • chole ʃɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cholent ʃɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cholas ʃɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cholai ʃɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
  • cholaient ʃɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cholais ʃɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cholait ʃɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cholant ʃɔ.lɑ̃[t] présent participe
  • cholasse ʃɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cholassent ʃɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cholasses ʃɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cholassiez ʃɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cholassions ʃɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • choler ʃɔ.le infinitif
  • cholerai ʃɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • choleraient ʃɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • cholerais ʃɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cholerait ʃɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • choleras ʃɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cholerez ʃɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • choleriez ʃɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cholerions ʃɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cholerons ʃɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • choleront ʃɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • choles ʃɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cholez ʃɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • choliez ʃɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cholions ʃɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cholons ʃɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cholâmes ʃɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cholât ʃɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cholâtes ʃɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cholèrent ʃɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cholée ʃɔ.le passé participe singulier féminin
  • cholées ʃɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
  • cholés ʃɔ.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe

Étymologie. Du picard choler.

  1. jeux Picardie Jouer à la chole.
    • Pour corser le jeu, les équipes sont divisées en deux camps : ceux qui cholent en direction de la tonne et ceux qui décholent, renvoyant la cholette au diable vauvert selon une fréquence invariable. — site www.lesoir.be, 27 février 1995
  2. par extension Picardie Bousculer, chahuter.
    • Ce jeu exigeait la rase campagne pour les grands ébattements auxquels il donnait lieu, et malheur à celui qui se laissait trop engager dans la mêlée, il était cholé (blessé), suivant notre expression picarde encore usitée. — Aclius Ledieu, Études étymologiques de nombreuses localités, situées principalement...
    • Sur la côte picarde les marins pêcheurs sur leurs bateaux par mauvais temps se retrouvaient cholés quand la tempête les surprenait et que les bateaux roulaient bord sur bord.
dérivés
choleur
paronymes
Cholet

Source : « choler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.