VER — masculin
/ʃole/
Syllabes : ʃo.le
Orthocode : cho.ler
Fréquence
0.2
composite /M
0.2
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Jouer à la chole.
Pour corser le jeu, les équipes sont divisées en deux camps : ceux qui cholent en direction de la tonne et ceux qui décholent, renvoyant la cholette au diable vauvert selon une fréquence invariable.
-
2.
Bousculer, chahuter.
Ce jeu exigeait la rase campagne pour les grands ébattements auxquels il donnait lieu, et malheur à celui qui se laissait trop engager dans la mêlée, il était cholé (blessé), suivant notre expression picarde encore usitée.Sur la côte picarde les marins pêcheurs sur leurs bateaux par mauvais temps se retrouvaient cholés quand la tempête les surprenait et que les bateaux roulaient bord sur bord.
Étymologie
Du picard choler.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chola | /ʃola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃo.la | cho.la |
| cholai | /ʃolɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃo.lɛ | cho.lai |
| cholaient | /ʃolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃo.lɛ | cho.laie°n°t° |
| cholais | /ʃolɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃo.lɛ | cho.lais° |
| cholais | /ʃolɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃo.lɛ | cho.lais° |
| cholait | /ʃolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃo.lɛ | cho.lait° |
| cholant | /ʃolɑ̃/ | participe, present | ʃo.lɑ̃ | cho.lant° |
| cholas | /ʃola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃo.la | cho.las° |
| cholasse | /ʃolas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃo.las | cho.lasse° |
| cholassent | /ʃolas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃo.las | cho.lasse°n°t° |
| cholasses | /ʃolas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃo.las | cho.lasse°s° |
| cholassiez | /ʃolasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃo.la.sje | cho.la.ssiez |
| cholassions | /ʃolasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃo.la.sjɔ̃ | cho.la.ssions° |
| chole | /ʃɔl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃɔl | chole° |
| chole | /ʃɔl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃɔl | chole° |
| chole | /ʃɔl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃɔl | chole° |
| chole | /ʃɔl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃɔl | chole° |
| chole | /ʃɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃɔl | chole° |
| cholent | /ʃɔl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃɔl | chole°n°t° |
| cholent | /ʃɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃɔl | chole°n°t° |
| choler | /ʃole/ | infinitif | ʃo.le | cho.ler |
| cholera | /ʃɔləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃɔ.lə.ʁa | cho.le.ra |
| cholerai | /ʃɔləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃɔ.lə.ʁɛ | cho.le.rai |
| choleraient | /ʃɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃɔ.lə.ʁɛ | cho.le.raie°n°t° |
| cholerais | /ʃɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃɔ.lə.ʁɛ | cho.le.rais° |
| cholerais | /ʃɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃɔ.lə.ʁɛ | cho.le.rais° |
| cholerait | /ʃɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃɔ.lə.ʁɛ | cho.le.rait° |
| choleras | /ʃɔləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃɔ.lə.ʁa | cho.le.ras° |
| cholerez | /ʃɔləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃɔ.lə.ʁe | cho.le.rez |
| choleriez | /ʃɔləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃɔ.lə.ʁje | cho.le.riez |
| cholerions | /ʃɔləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃɔ.lə.ʁjɔ̃ | cho.le.rions° |
| cholerons | /ʃɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃɔ.lə.ʁɔ̃ | cho.le.rons° |
| choleront | /ʃɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃɔ.lə.ʁɔ̃ | cho.le.ront° |
| choles | /ʃɔl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃɔl | chole°s° |
| choles | /ʃɔl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃɔl | chole°s° |
| cholez | /ʃole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃo.le | cho.lez |
| cholez | /ʃole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃo.le | cho.lez |
| choliez | /ʃɔlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃɔ.lje | cho.liez |
| choliez | /ʃɔlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃɔ.lje | cho.liez |
| cholions | /ʃɔljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃɔ.ljɔ̃ | cho.lions° |
| cholions | /ʃɔljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃɔ.ljɔ̃ | cho.lions° |
| cholons | /ʃolɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃo.lɔ̃ | cho.lons° |
| cholons | /ʃolɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃo.lɔ̃ | cho.lons° |
| cholâmes | /ʃolam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃo.lam | cho.lâme°s° |
| cholât | /ʃola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃo.la | cho.lât° |
| cholâtes | /ʃolat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃo.lat | cho.lâte°s° |
| cholèrent | /ʃolɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃo.lɛʁ | cho.lère°n°t° |
| cholé | /ʃole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃo.le | cho.lé |