choke
Prononciation et analyses de « choke » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| choke | nom commun | singulier masculin | ʃɔk | |
| choker | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʃɔk | |
| choker | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʃɔk | |
| choker | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʃɔk | |
| choker | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʃɔk | |
| choker | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʃɔk |
Homophones : choc, chocs, choque, choquent, shock, Schock, Chocques, choques, Choque, Schoch, Chocque, shocks, chokes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « choke » nom commun · masculin
pluriel : chokes
Formes de « choke » 2 : choke, chokes
- choke ʃɔk singulier masculin
- chokes tʃɔk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais choke.
- mécanique anglicisme Canada Étrangleur.
-
mécanique
BelgiquePicardieQuébec
Starter sur une automobile.
- Y'a quelque chose qui fonctionne pas. Ça, c'est quoi ? que je lui demande en lui pointant un truc noir avec la mention CHOKE. – Ça, c'est le CHOKE. – Je l'ai mis à ON. – Je sais lire. Ça fait quoi ? – Ça sert lorsqu'il fait froid que le monsieur a dit. — Daniel Brouillette, Le retour de la banane masquée, éditions Les malins, Montréal, 2016
-
chasse
Embout fixé à l'extrémité du canon d'un fusil, destiné à réduire le diamètre de ce canon et à améliorer ainsi le groupement des plombs.
- Les deux chasseurs s'approchèrent du journal : il était criblé de trous, comme une passoire. L'oncle Jules l'examina longuement, et parut satisfait. « Ils sont bien groupés. J'ai tiré le canon choke. À trente mètres, c'est parfait. » — Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 247
- Le choke. Il correspond à un léger rétrécissement situé à l'extrémité du canon, vers la gueule. C'est l'importance de ce rétrécissement qui détermine la qualité du choke, encore appelé rétreint. — René Paloc, L'encyclopédie de la chasse, éditions Artémis, 2004
- Ce fusil demande toutefois un entretien soigneux, il est plus encombrant qu’un superposé ou un juxtaposé, et son tube ne propose à un instant donné qu’un seul choke et un seul numéro de plombs. — David Gaillardon, Antoine Berton, La Chasse pour les Nuls, 2013
- apparentés
- choke-bored
Source : « choke », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 5
- dispositifJ, filmJ, machineJ, oeuvreJ, romanJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « choke » est une forme
Définitions de « choker » verbe
1er groupe · intransitif
« choke » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « choker » 36 : choke, choker, chokes, choké, choka, chokai…
- choke ʃɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- choker ʃɔ.ke infinitif
- chokes ʃɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- choké ʃɔ.ke passé participe singulier masculin
- choka ʃɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- chokai ʃɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- chokaient ʃɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chokais ʃɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chokait ʃɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chokant ʃɔ.kɑ̃[t] présent participe
- chokas ʃɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chokasse ʃɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chokassent ʃɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chokasses ʃɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chokassiez ʃɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chokassions ʃɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chokent ʃɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chokera ʃɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chokerai ʃɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chokeraient ʃɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chokerais ʃɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chokerait ʃɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chokeras ʃɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chokerez ʃɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chokeriez ʃɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chokerions ʃɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chokerons ʃɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chokeront ʃɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chokez ʃɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chokiez ʃɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chokions ʃɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chokons ʃɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chokâmes ʃɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chokât ʃɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chokâtes ʃɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chokèrent ʃɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. De l’anglais choke.
- anglicisme Québec S’étouffer.
-
anglicismefiguré
Québec
Se désister.
- Elle m'a chokée a notre rendez-vous.
Traductions
- Anglais
- choke
Source : « choker », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « choke » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Choke — film sorti en 2008 | oeuvre | 17 | 10 |
| Choke — roman de Chuck Palahniuk | oeuvre | 17 | 8 |
| Choke — film sorti en 2001 | oeuvre | 2 | |
| The Choke — film américain | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.