WiKiLeXiK

chlorophylle

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de chlorophyller verbe
forme
  • phonétique /klɔ.ʁɔ.fil/
  • orthocode chlo.ro.phylle°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « chlorophylle » 6 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chlorophylle nom commun singulier féminin klɔ.ʁɔ.fil 0.2
chlorophyller verbe indicatif présent 1re personne singulier klɔ.ʁɔ.fil
chlorophyller verbe indicatif présent 3e personne singulier klɔ.ʁɔ.fil
chlorophyller verbe impératif présent 2e personne singulier klɔ.ʁɔ.fil
chlorophyller verbe subjonctif présent 1re personne singulier klɔ.ʁɔ.fil
chlorophyller verbe subjonctif présent 3e personne singulier klɔ.ʁɔ.fil

Homophones : chlorophylles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chlorophylle » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : chlorophylles

Formes de « chlorophylle » 2 : chlorophylle, chlorophylles
  • chlorophylle klɔ.ʁɔ.fil singulier féminin
  • chlorophylles klɔ.ʁɔ.fil[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien,composé de χλωρός, khlôrós (« vert ») et de φύλλον, phúllon (« feuille »), mot forgé par Pierre Joseph Pelletier et Joseph Bienaimé Caventou.

  1. biochimie Molécule de la photosynthèse qui donne leur couleur verte aux plantes.
    • Par l’étude spectrale et par l’étude chimique, il en établit la pluralité et démontra indiscutablement qu’il n’existait pas une chlorophylle mais des chlorophylles. — Bulletin de la Société chimique de France, 1911
    • La plupart des plantes que nous citerons dans cet ouvrage appartiennent au groupe des phanérogames qui sont reconnaissables par leur couleur verte due à la présence de chlorophylle. — Danielle Roux, Les nouvelles plantes qui soignent, 2005
    • Ces minuscules algues peuvent se décolorer par perte — réversible ou non — de leur chlorophylle. Sous l’influence de l’obscurité ou de mauvaises conditions de nutrition, elles cessent d’effectuer la photosynthèse et adoptent un mode de vie typiquement animal : elles se nourrissent d’aliments organiques solides ou liquides. — Jean-Marie Pelt, L'évolution vue par un botaniste, édition Fayard, 2011, chapitre 4
    • 2 autres exemples
      • La chlorophylle absorbe en revanche les radiations bleues et rouges. Il n’y a pas une, mais des chlorophylles (a, b, c et d). Ces molécules se distinguent les unes des autres par des détails dans leurs structures. Les propriétés d’absorption du spectre lumineux s’en trouvent légèrement modifiés. — Véronique Véto-Leclerc, Jean-Yves Floc’h, Les secrets des algues, 2019, page 24
      • C'est déjà octobre et les feuilles dépouillées de leur chlorophylle se laissent mollement tomber des branches qui les ont nourries tout l'été. — Nuit blanche, nᵒ 166, printemps 2022, page 25
  2. figuré Par analogie de couleur Écologie politique.
    • La reconversion des oublieux a eu, au début du siècle dernier, un introït esthétisant, sans lequel ce retour à la chlorophylle, aux papillons et au bocage, ne nous paraîtrait pas aujourd'hui couler de source. — Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard,...
hyperonymes
métalloporphyrine, porphyrines, pigment
hyponymes
chlorophylle a, chlorophylle b, chlorophylle c1, chlorophylle c2, chlorophylle d, chlorophylle f
dérivés
chlorophyllien
apparentés
photosynthèse, xanthophylle

Traductions

Anglais
chlorophyll
Italien
clorofilla
Allemand
Chlorophyll
Breton
klorofil
Arabe
يخضور, يَخْضُور (yakhDhuur)
Russe
хлорофилл (khlorofill)
Espéranto
klorofilo
8 autres langues
Croate
klorofil
Finnois
lehtivihreä
Grec
χλωροφύλλη (khlorofílli)
Ido
klorofilo
Same du Nord
klorofylla
Suédois
klorofyll
Tchèque
chlorofyl
Ukrainien
хлорофіл (xlorofil)

Source : « chlorophylle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 10
alimentJ, assimilationJ, bande dessinéeJ, colorantJ, composantJ, macrocycleJ, moléculeJ, oeuvreJ, porphyrinJ, substanceJ
dérivés 1
chlorophyllifèreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « chlorophylle » est une forme

Définitions de « chlorophyller » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« chlorophylle » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « chlorophyller » 39 : chlorophylle, chlorophylles, chlorophyllées, chlorophylla, chlorophyllai, chlorophyllaient…
  • chlorophylle klɔ.ʁɔ.fil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chlorophylles klɔ.ʁɔ.fil[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chlorophyllées klɔ.ʁɔ.fi.le[z] passé participe pluriel féminin
  • chlorophylla klɔ.ʁɔ.fi.la indicatif passé 3e personne singulier
  • chlorophyllai klɔ.ʁɔ.fi.le indicatif passé 1re personne singulier
  • chlorophyllaient klɔ.ʁɔ.fi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chlorophyllais klɔ.ʁɔ.fi.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chlorophyllait klɔ.ʁɔ.fi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chlorophyllant klɔ.ʁɔ.fi.lɑ̃[t] présent participe
  • chlorophyllas klɔ.ʁɔ.fi.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chlorophyllasse klɔ.ʁɔ.fi.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chlorophyllassent klɔ.ʁɔ.fi.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chlorophyllasses klɔ.ʁɔ.fi.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chlorophyllassiez klɔ.ʁɔ.fi.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chlorophyllassions klɔ.ʁɔ.fi.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chlorophyllent klɔ.ʁɔ.fil[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chlorophyller klɔ.ʁɔ.fi.le infinitif
  • chlorophyllera klɔ.ʁɔ.fi.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chlorophyllerai klɔ.ʁɔ.fi.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chlorophylleraient klɔ.ʁɔ.fi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chlorophyllerais klɔ.ʁɔ.fi.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chlorophyllerait klɔ.ʁɔ.fi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chlorophylleras klɔ.ʁɔ.fi.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chlorophyllerez klɔ.ʁɔ.fi.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chlorophylleriez klɔ.ʁɔ.fi.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chlorophyllerions klɔ.ʁɔ.fi.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chlorophyllerons klɔ.ʁɔ.fi.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chlorophylleront klɔ.ʁɔ.fi.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chlorophyllez klɔ.ʁɔ.fi.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chlorophylliez klɔ.ʁɔ.fi.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chlorophyllions klɔ.ʁɔ.fi.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chlorophyllons klɔ.ʁɔ.fi.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chlorophyllâmes klɔ.ʁɔ.fi.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chlorophyllât klɔ.ʁɔ.fi.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chlorophyllâtes klɔ.ʁɔ.fi.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chlorophyllèrent klɔ.ʁɔ.fi.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • chlorophyllé klɔ.ʁɔ.fi.le passé participe singulier masculin
  • chlorophyllée klɔ.ʁɔ.fi.le passé participe singulier féminin
  • chlorophyllés klɔ.ʁɔ.fi.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « chlorophyller »

verbe · transitif

Étymologie. De chlorophylle.

  1. figuré Bénéficier de l'air et du soleil.
    • […], mais je me sentirais embarrassé s'il me surprenait en pleine contemplation des naturistes pentalfiens. Ils ne font rien de mal pourtant, au contraire, ils se vitaminent, ils s'oxygènent, ils se chlorophyllent. — Isabelle Alonso, Je mourrai une autre fois, Héloïse D'Ormesson, 2016, chap.10
    • On se contourne les rives du Papabezpa. La vibrante nature ignore les exactions des hommes et continue de chlorophyller sous le soleil. — Frédéric Dard, San Antonio : Viva Bertaga !,Paris : Fleuve Noir, 1968, chap.14
    • En vue de chlorophyller nos esprits, nous gagnâmes le parc des Moutiers. — Michel Ciry, Soyons des rebelles, 2009
  2. figuré Apporter de la verdure à.
    • […], le siècle est jalonné par des projets de « ville paysagère », sans que la trajection, dont parle Augustin Berque, soit évoquée, seul le désir d'oxygéner, de chlorophyller domine leur louable intention ! — Chris Younès , Ville contre-nature: Philosophie et architecture, La Découverte, 2010, page 171
    • D'autres graines d'idées sont en germination dans la commission d'embellissement pour «chlorophyller» un peu plus notre village. — site www.mirandol-bourgnounac.fr
  3. Traiter à la chlorophylle.
    • […] : les parquets des chambres étaient si vétustes que l'on craignait, en les mouillant de les pourrir à jamais ; on ne les lavait plus ; on les frottait avec de l'herbe, on les chlorophyllait, on les brunissait, on les revigorait. — Yves Dupuis, La mare aux bulles, Pensée universelle, 1978, page 235
dérivés
aller se faire chlorophyller

Source : « chlorophyller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « chlorophylle » 6

toutes (6) concept (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
chlorophylle — groupe de composés chimiques concept 99 245
chlorophylle a — composé chimique concept 16 26
chlorophylle b — composé chimique concept 16 14
chlorophylle d — composé chimique concept 13 2
Chlorophylle f — composé chimique concept 11 2
chlorophylle c1 — composé chimique concept 7 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.