chleuhe

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de chleuh adjectif
forme
  • phonétique /ʃlø/
  • orthocode chleuh°e°

« chleuhe » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chleuhe nom commun singulier féminin ʃlø
chleuh adjectif singulier féminin ʃlø

Homophones : Chleuhs, chleuh, Chleuh, Schleus, schleu, chleuhs, schleus, Schleu, chleus, chleuhes, schleuhs, schleue, Chleus, chleu, schleuh, schleues

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

chleuhe nom commun · féminin

pluriel : chleuhes

2 formes chleuhe, chleuhes
  • chleuhe ʃlø singulier féminin
  • chleuhes ʃlø[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « chleuhe » est une forme

chleuh adjectif · masculin et féminin

féminin : chleuhe · pluriel : chleuhs

« chleuhe » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes chleuhs, chleuh, chleuhe, chleuhes
  • chleuhs ʃlø[z] pluriel masculin
  • chleuh ʃlø singulier masculin
  • chleuhe ʃlø singulier féminin
  • chleuhes ʃlø[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De Chleuh, un peuple amazighe du sud marocain. Lors de la Première Guerre mondiale, le mot apparait avec le sens de « soldat des troupes territoriales » dans l’argot des soldats combattant au Maroc. Avec le sens de « frontalier parlant une langue autre que le français : comtois ou alsacien ». (1939) Le sens évolue vers « personne allemande ou de langue allemande » (à Metz d’après Dauzat) puis, vers mai 1940 « militaire allemand ».

  1. Relatif aux Chleuhs, à leur langue, à leur culture.
  2. péjoratif Relatif aux Allemands.
    • Lui, Pinot, menuisier-ébéniste, c’était pas le gars à se la laisser introduire. C’était pas un gars à se laisser avoir par un avion chleuh ou un nœud dans une planche. Minute. On le possédait pas comme ça, le gars Pinot. — Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 98

Traductions

1 autres langues
Chleuh
ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ

Source : « chleuh », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.