chitons
Prononciation et analyses de « chitons » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chiton | nom commun | pluriel masculin | ki.tɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « chitons » est une forme
Définitions de « chiton » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : chitons
« chitons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « chiton » 2 : chiton, chitons
- chiton ʃi.tɔ̃[n] singulier masculin
- chitons ki.tɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien χιτών, khitṓn, d’une racine sémitique *kittan, de l’accadien kitû / kita’um (« lin »), lui-même du sumérien gada / gida.
-
habillement
Tunique de la Grèce antique portée aussi bien par les hommes que par les femmes.
- Sur l’image, au-dessus du tableau noir, le Christ était à peu près habillé comme un ancien Grec. Il était vêtu d’un long chiton blanc et portait sur l’épaule, assez élégamment dois-je dire, une chlamyde rouge. — Vassilis Alexakis, La Langue maternelle, Fayard 1995, réédition Le Livre de Poche,...
- Le torse est couvert du double chiton ionien à manches, noué autour des hanches par une ceinture. — Charles Lenthéric, Le Rhône, histoire d’un fleuve, Plon, 1892, t. II, page 51
- Avec l’apparition du lin, le chiton remplace progressivement le péplos dont il se différencie car il ne retombe pas en plis sur la poitrine et se porte bouffant à la taille grâce à une ceinture.
1 autre exemple
- Il est nécessaire de distinguer les exercices privés où elles n’avaient pas le moindre vêtement, et les exhibitions en public, où elles n’avaient qu’une sorte de tunique à demi ouverte (le skistos chitôn) qui leur valut l’épithète de phainomérides — Histoire de la Grèce ancienne, Connop Thirlwall, 1847
-
malacologie
Mollusque de la classe des Polyplacophora dont la coquille est composée de plusieurs plaques calcaires articulées, d’où leur nom.
- La coquille dorsale qui protège les chitons est constituée d’aragonite, multicolore, décorée de motifs, lisse ou sculptée.
- apparentés
- chitine
Traductions
- Anglais
- chiton, chiton
- Italien
- chitone, chitone
- Allemand
- Chiton
- Russe
- хитон (hiton), хитон (hiton)
3 autres langues
- Chetco
- ’uu-k’wishlh-’e
- Grec
- χιτώνας (khitónas)
- Tchèque
- chitón
Source : « chiton », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- robeJ, tuniqueJ
- hyperonymes 17
- animalJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, hyponeurienJ, lophotrochozoaireJ, mollusqueJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, protostomeJ, protostomienJ, tuniqueJ, vêtementJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.