WiKiLeXiK

chitons

lemme
forme
  • phonétique /ki.tɔ̃[z]/
  • orthocode chi.tons°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « chitons » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chiton nom commun pluriel masculin ki.tɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chitons » est une forme

Définitions de « chiton » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : chitons

« chitons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « chiton » 2 : chiton, chitons
  • chiton ʃi.tɔ̃[n] singulier masculin
  • chitons ki.tɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du grec ancien χιτών, khitṓn, d’une racine sémitique *kittan, de l’accadien kitû / kita’um (« lin »), lui-même du sumérien gada / gida.

  1. habillement Tunique de la Grèce antique portée aussi bien par les hommes que par les femmes.
    • Sur l’image, au-dessus du tableau noir, le Christ était à peu près habillé comme un ancien Grec. Il était vêtu d’un long chiton blanc et portait sur l’épaule, assez élégamment dois-je dire, une chlamyde rouge. — Vassilis Alexakis, La Langue maternelle, Fayard 1995, réédition Le Livre de Poche,...
    • Le torse est couvert du double chiton ionien à manches, noué autour des hanches par une ceinture. — Charles Lenthéric, Le Rhône, histoire d’un fleuve, Plon, 1892, t. II, page 51
    • Avec l’apparition du lin, le chiton remplace progressivement le péplos dont il se différencie car il ne retombe pas en plis sur la poitrine et se porte bouffant à la taille grâce à une ceinture.
    • 1 autre exemple
      • Il est nécessaire de distinguer les exercices privés où elles n’avaient pas le moindre vêtement, et les exhibitions en public, où elles n’avaient qu’une sorte de tunique à demi ouverte (le skistos chitôn) qui leur valut l’épithète de phainomérides — Histoire de la Grèce ancienne, Connop Thirlwall, 1847
  2. malacologie Mollusque de la classe des Polyplacophora dont la coquille est composée de plusieurs plaques calcaires articulées, d’où leur nom.
    • La coquille dorsale qui protège les chitons est constituée d’aragonite, multicolore, décorée de motifs, lisse ou sculptée.
apparentés
chitine

Traductions

Anglais
chiton, chiton
Italien
chitone, chitone
Allemand
Chiton
Russe
хитон (hiton), хитон (hiton)
3 autres langues
Chetco
’uu-k’wishlh-’e
Grec
χιτώνας (khitónas)
Tchèque
chitón

Source : « chiton », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
robeJ, tuniqueJ
hyperonymes 17
animalJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, hyponeurienJ, lophotrochozoaireJ, mollusqueJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, protostomeJ, protostomienJ, tuniqueJ, vêtementJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.