WiKiLeXiK

chinotto

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ki.nɔ.to/
  • orthocode chi.no.tto
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « chinotto » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chinotto nom commun singulier masculin ki.nɔ.to

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chinotto » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : chinottos

Formes de « chinotto » 2 : chinotto, chinottos
  • chinotto ki.nɔ.to singulier masculin
  • chinottos ki.nɔ.to[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien chinotto, d’après l’ancien China (« Chine »), dérivés avec le suffixe diminutif -otto. → voir chinet

  1. botanique Nom vernaculaire de Citrus aurantium var. myrtifolia, variété de bigaradier originaire de Chine et introduit notamment à l’île Maurice.
    • Elle s’intéressa au raisin et aux camélias, au chinotto et aux soins à apporter aux figues. — Elizabeth Gilbert, L’Empreinte de toute chose, 2014
    • Partout dans le monde, les variétés domestiquées (combava, kumquat, lime, cédratier, bergamote, main de Bouddha, chinotto, etc.) enrichissent un étonnant répertoire de saveurs, mais aussi de bienfaits pour la santé. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 30
  2. boissons Soda légèrement amer préparé à base d’extrait de l’agrume du même nom, de couleur brun foncée.
    • Yaya demanda une bière, Baboucar et Robert un Coca-Cola, Ousmane un chinotto. Il raffolait du chinotto. — Giovanni Dozzini, Et Baboucar marchait devant, traduit par Marguerite Pozzoli, Actes...
    • Revenons au Belvédère où, un verre de chinotto en main, je souriais, les yeux mi-clos, devant le touchant tableau que formaient Ginette, Madeleine et ma cousine Rachel, chacun me tricotant un chandail de couleur différente. — Paul Bernard Lupon, Le Miroir et l’Escargot, Nouvelles éditions Debresse, 1968.
synonymes
chinet, chinois, oranger à feuille de myrte, oranger nain, petit chinois

Traductions

Anglais
myrtle-leaved orange tree
Espagnol
naranjo moruno
Italien
chinotto

Source : « chinotto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 6
agrumeJ, boissonJ, fruitJ, liquideJ, sodaJ, substanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chinotto » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Chinotto — citrus myrtifolia taxon 13 53

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.