WiKiLeXiK

chinchards

lemme
forme
  • phonétique /ʃɛ̃.ʃaʁ[z]/
  • orthocode chin.chard°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « chinchards » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chinchard nom commun pluriel masculin ʃɛ̃.ʃaʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chinchards » est une forme

Définitions de « chinchard » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : chinchards

« chinchards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « chinchard » 2 : chinchard, chinchards
  • chinchard ʃɛ̃.ʃaʁ[t] singulier masculin
  • chinchards ʃɛ̃.ʃaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. zoologie Espèce de poisson osseux, marin et carnivore, carangidé du genre Trachurus, au corps fuselé, avec lignes latérales accessoires, aux opercules tachés.
    • Le chinchard a le corps allongé et ovale, teinté d’un bleu foncé métallique au-dessus de la ligne latérale. — Marc Léopold, Poissons de mer de Guyane, 2004
    • Des lieus, des chinchards, des aiguillettes, parfois des maquereaux, des bars… — Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre VI
synonymes
saurel, sévereau, maquereau bâtard, mpiodi, thomson, Mosséka
hyperonymes
téléostéens, carangidés
hyponymes
chinchard à queue jaune, chinchard commun, chinchard du large

Traductions

Anglais
jack mackerel
Néerlandais
horsmakreel, Atlantische horsmakreel
Occitan
gascon, saurèl
Arabe
شيم طرخوري, شِيم طَرْخُورِي
Russe
ставрида (stavrida)
2 autres langues
Arabe marocain
شرن, شرل, خوريلي, منشار, هرنݣة
Asturien
chicharru, xurel, arcea

Source : « chinchard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
pilchardJ
hyperonymes 8
animalJ, espèceJ, eucaryoteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.