chinchard commun
« chinchard commun » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chinchard commun | nom commun | singulier masculin | ʃɛ̃.ʃaʁ kɔ.mœ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
chinchard commun nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : chinchards communs
1 forme chinchard commun
- chinchard commun ʃɛ̃.ʃaʁ kɔ.mœ̃ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De chinchard et commun.
-
zoologie
Espèce de poisson osseux marin carnivore, un chinchard de l’Atlantique et la Méditerranée, dont les lignes latérales ont des plaques osseuses, qui est de couleur grisâtre et argenté, poisson commercialisé important.
- Le plus fréquent est le chinchard commun (Trachurus trachurus), membre de la famille des Carangidés. — Bernard Breton, Régis Gérard, Toutes les pêches faciles du bord de mer, 1997
- synonymes
- maquereau bâtard, maquereau anglais, caringue, saurel commun de l’Atlantique
- hyperonymes
- téléostéens, carangidés
Traductions
- Anglais
- Atlantic horse mackerel, horse mackerel
- Espagnol
- chicharro
- Italien
- sugarello
- Allemand
- Bastardmakrele
- Néerlandais
- Atlantische horsmakreel
- Catalan
- sorell
1 autres langues
- Asturien
- chicharru, xurel, arcea
Source : « chinchard commun », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.