WiKiLeXiK

chinantèque

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʃi.nɑ̃.tɛk/
  • orthocode chi.nan.tèque°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Chinantèque nom commun

Prononciation et analyses de « chinantèque » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chinantèque adjectif singulier féminin ʃi.nɑ̃.tɛk
chinantèque adjectif singulier masculin ʃi.nɑ̃.tɛk
chinantèque nom commun singulier masculin ʃi.nɑ̃.tɛk

Homophones : chinantèques, Chinantèques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chinantèque » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : chinantèques

Formes de « chinantèque » 2 : chinantèque, chinantèques
  • chinantèque ʃi.nɑ̃.tɛk singulier féminin ; singulier masculin
  • chinantèques ʃi.nɑ̃.tɛk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l’espagnol chinanteco.

  1. Qui a trait aux Chinantèques, peuples indigènes d'Oaxaca, de Veracruz et de Mexico.
  2. Qui se rapporte à une famille de langues amérindiennes parlées au Mexique.
    • Les langues chinantèques.

Traductions

Anglais
Chinantec, Chinantecan
Espagnol
chinanteco

Source : « chinantèque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
langueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « chinantèque » nom commun · masculin

pluriel : chinantèques

Formes de « chinantèque » 2 : chinantèque, chinantèques
  • chinantèque ʃi.nɑ̃.tɛk singulier masculin
  • chinantèques ʃi.nɑ̃.tɛk[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’espagnol chinanteco.

  1. linguistique Famille de langues amérindiennes (otomangues) parlées au Mexique.
    • En chinanthèque, une langue otomangue du Mexique, sur les syllabes accentuées il existe 14 contours tonaux différents (contre 4 seulement en mandarin) : du coup, il existe une langue sifflée qui, reproduisant la mélodie des phrases, permet de transmettre des messages simples d'un versant à l'autre d'une vallée. Conjuguer un verbe se fait largement en modifiant la mélodie des différentes syllabes dont il se compose : ce doit être à peu près inaudible, et pratiquement impossible à reproduire, pour qui n'a pas tété le lait d'une maman chinantèque! — Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, éd. Le Tripode, 2017, page 82
dérivés
chinantèque de Palantla, chinantèque de San Juan Lealao, chinantèque d’Usila

Traductions

Anglais
Chinantec
Espagnol
chinanteco

Source : « chinantèque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « chinantèque » 8

toutes (8) langue (8)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
chinantèque d’Ozumacín — langue chinantèque langue 6 1
chinantèque d’Usila — langue chinantèque langue 6
chinantèque d’Ojitlán — langue chinantèque langue 5
chinantèque de Tlacoatzintepec — langue chinantèque parlée au Mexique langue 4 1
chinantèque de Comaltepec — langue chinantèque langue 4
chinantèque de Chiltepec — langue chinantèque parlée au Mexique langue 3
chinantèque de Lalana — langue chinantèque langue 3
chinantèque de Tepinapa — langue chinantèque langue 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.