chimichurri
Prononciation et analyses de « chimichurri » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chimichurri | nom commun | singulier masculin | ʃi.mi.ʃy.ʁi | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chimichurri » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : chimichurris
Formes de « chimichurri » 2 : chimichurri, chimichurris
- chimichurri ʃi.mi.ʃy.ʁi singulier masculin
- chimichurris ʃi.mi.ʃy.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du basque tximitxurri. (information à préciser ou à vérifier)
-
Condiment sud-américain à base de piment.
- Le chimichurri est aux Argentins : ce que le Ketchup est aux Américains et il y autant de recettes que de familles, de régions. — Pierre-Henri Vannieuwenhuyse, Le grand livre de Cuisine à la Plancha, tome 3, 2013
-
Extrêmement rare
En République dominicaine, sorte de hamburger vendu dans la rue.
- Il faut bien se détendre, c’est sûr, prendre un peu de bon temps, mais pas comme ça, affirma la dame argentine qui vend des chimichurris. — Aurora Arias, traduction de Vanessa Capieu, « Parquecito », in Les Bonnes Nouvelles de...
Traductions
- Anglais
- chimichurri
- Espagnol
- chimichurri
- Italien
- chimichurri
- Allemand
- Chimichurri
- Portugais
- chimichurri
- Néerlandais
- chimichurri
- Catalan
- chimichurri
- Arabe
- تشيميتشوري
- Russe
- чимичурри (čimičurri)
- Japonais
- チミチュリ (chimichuri)
10 autres langues
- Arménien
- չիմիչուռի (čimičowṙi)
- Coréen
- 치미추리 (chimichuli)
- Finnois
- chimichurri
- Hébreu
- צ'ימיצ'ורי
- Javanais
- chimichurri
- Lituanien
- čimičuri
- Persan
- چیمیچوری
- Suédois
- chimichurri
- Tchèque
- chimichurri
- Ukrainien
- чимічурі
Source : « chimichurri », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- condimentJ, sauceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chimichurri » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| chimichurri — Condiment sud-américain | aliment | 36 | 155 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.