chihuahuas
Prononciation et analyses de « chihuahuas » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chihuahua | nom commun | pluriel masculin | ʃi.wa.wa[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « chihuahuas » est une forme
Définitions de « chihuahua » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : chihuahuas
« chihuahuas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « chihuahua » 2 : chihuahua, chihuahuas
- chihuahua ʃi.wa.wa singulier masculin
- chihuahuas ʃi.wa.wa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol chihuahua.
-
Cynologie
Race de très petit chien de compagnie, originaire du Mexique, le chien le plus petit du monde, à poil court ou à poil long.
- As-tu vu ça, kid ? Comme un p’tit chien ! T’arais dû voir ça, y’a vingt ans. Moé, j’étais Xavier Cugat, pis lui c’tait mon chihuahua. — Sainte Carmen de la Main, page 29, Michel Tremblay, 1976, Leméac
- À Coconut Grove, un type promène six chihuahuas en laisse et ramasse leur merde avec un gant en plastique. — Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 184
- Selon son vétérinaire, Pearl le chihuahua mesure 9,4 cm de haut et 12,7 cm de long, loin d’atteindre par exemple les dimensions d’un billet de 1 $ US. — Agence QMI, Voici Pearl, la petite chienne pas plus grande qu’une tasse de thé, Le...
-
figurépéjoratifrare
Personne qui crie et s'énerve pour un rien.
- Je sais, je sais, peu importe ce que fait le gouvernemaman, il ne faut pas critiquer. Ça réveille les chihuahuas du lazy-boy. La moindre pointe vaut à son auteur des insultes. — Michel Hébert, « Peut-on douter du gouvernemaman? », Le Journal de Québec, 13 mai 2020
- — Il est hors de question de rapporter ce nain avec nous ! — Quoi ?!? Vous oubliez que c’est moi qui commande, ici ! — Ouais, mais c’est moi qui conduis… Et ton chihuahua m’a mordue… — Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN...
- synonymes
- terrier mexicain
- hyperonymes
- canidé, chien domestique, chien de compagnie
Traductions
- Anglais
- chihuahua
- Espagnol
- chihuahueño
- Italien
- chihuahua
- Allemand
- Chihuahua
2 autres langues
- Suédois
- chihuahua
- Tchèque
- čivava
Source : « chihuahua », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, capitaleJ, chienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, désertJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, petit chienJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, étatJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.