chihuahua

NOM — masculin NOM PROPRE:lieu

NOM — masculin

/ʃiwawa/

Syllabes : ʃi.wa.wa Orthocode : chi.h°ua.h°ua

Fréquence

0.2 composite /M
0.4 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Race de très petit chien de compagnie, originaire du Mexique, le chien le plus petit du monde, à poil court ou à poil long.
    As-tu vu ça, kid ? Comme un p’tit chien ! T’arais dû voir ça, y’a vingt ans. Moé, j’étais Xavier Cugat, pis lui c’tait mon chihuahua.
    À Coconut Grove, un type promène six chihuahuas en laisse et ramasse leur merde avec un gant en plastique.
    Selon son vétérinaire, Pearl le chihuahua mesure 9,4 cm de haut et 12,7 cm de long, loin d’atteindre par exemple les dimensions d’un billet de 1 $ US.
  2. 2. figuré Personne qui crie et s'énerve pour un rien.
    Je sais, je sais, peu importe ce que fait le gouvernemaman, il ne faut pas critiquer. Ça réveille les chihuahuas du lazy-boy. La moindre pointe vaut à son auteur des insultes.
    — Il est hors de question de rapporter ce nain avec nous ! — Quoi ?!? Vous oubliez que c’est moi qui commande, ici ! — Ouais, mais c’est moi qui conduis… Et ton chihuahua m’a mordue…

Étymologie

De l’espagnol chihuahua.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chihuahua /ʃiwawa/ commun, masculin, singulier ʃi.wa.wa chi.h°ua.h°ua
chihuahuas /ʃiwawa/ commun, masculin, pluriel ʃi.wa.wa chi.h°ua.h°uas°
chihuahua /ʃiwawa/ propre ʃi.wa.wa chi.h°ua.h°ua

NOM PROPRE:lieu

/ʃiwawa/

Syllabes : ʃi.wa.wa Orthocode : chi.h°ua.h°ua

Définitions

  1. 1. État du Nord-Ouest du Mexique.
    Victorio et ses hommes, éreintés par une série d’escarmouches avec la cavalerie et les milices, s’étaient arrêtés pour une courte halte. Une longue chevauchée les avait conduits jusqu’ici, dans l’état de Chihuahua, un coin réputé sûr, de l’autre côté de la frontière.
  2. 2. Capitale de l’État de Chihuahua.
  3. 3. Désert de l’État de Chihuahua.
  4. 4. Chef apache des Chokonen.

Étymologie

De l’espagnol Chihuahua.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chihuahua /ʃiwawa/ propre ʃi.wa.wa chi.h°ua.h°ua

Entités liées (22)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Archidiocèse de Chihuahua Nom de famille Organisation 14 0.2
Cathédrale de Chihuahua Nom de famille Bâtiment 10 2.1
Chihuahua Homonyme Oeuvre 5 13.1
Chihuahua Homonyme Personne 3 0.3
Chihuahua Homonyme Organisation 1 11.7
Chihuahua Homonyme Organisation 20 0.0
Chihuahua Homonyme Lieu 82 22.0
Chihuahua Homonyme Lieu 109 15.5
Chihuahua Homonyme Concept 71 312.1
Chihuahua Pearl Prénom Oeuvre 2 4.4
Dorados de Chihuahua Nom de famille Organisation 3 0.3
Drapeau de la Ville de Chihuahua Nom de famille Oeuvre 7 0.0
Désert de Chihuahua Nom de famille Relief 47 14.7
Ferrocarril Chihuahua al Pacífico Lié Lieu 15 3.2
Gnaphosa Chihuahua Nom de famille Taxon 5 0.1
Guadalupe, Chihuahua Nom de famille Lieu 10 0.0
Le Chihuahua de Beverly Hills Lié Oeuvre 39 22.2
Le Chihuahua de Beverly Hills 2 Lié Oeuvre 21 5.2
Le Chihuahua de Beverly Hills 3 Lié Oeuvre 9 1.7
Tour de Chihuahua Nom de famille Événement 8 0.9
Élections Étatiques de 2021 Dans L'état de Chihuahua Nom de famille Événement 2 0.2
Élections Étatiques de 2024 Dans L'état de Chihuahua Nom de famille Événement 2 0.1