chignoles

nom commun · féminin

Étymologie. D'une variante normanno-picarde de l’ancien français ceoingnole, lui même du latin ciconiola («petite cigogne») par allusion au cou de cet animal qui ressemble à une manivelle..

1. vieilli Manivelle.
   • C'est un geste si essentiel de notre vie, n'est-ce pas, tourner le moulin à café, un geste répété chaque jour, un geste bien touchant pour quiconque, parce que : si général ! Qui ne voit sa femme, chaque jour, tourner cette chignole ? — Jean Dubuffet, Prospectus aux amateurs de tout genre, Éditions Gallimard, 1946, p. 10
2. tissage Moulinet d'un dévidoir que l'on nomme aussi tournette.
   • On remarquera que la machine est munie d'une chignole de rechange pour le dévidage, de telle sorte qu'aussitôt la première chignolée faite, on l'enlève de dessus la machine, on y pose alors la seconde chignole et, lorsque la machine est en route, on chaine la première chignolée déposée sur un tréteau à côté. — « Machine à glacer sans apprêt, les fils de coton, de laine, de lin, chanvre, soie,...
3. par extension Vilebrequin de menuisier.
   • A cheval, dessus, se tenait une équipe d'ouvriers installés de mètre en mètre actionnant une chignole à main. — J.-P. Cornier, Histoires de Petit Blanc, Éditions Publibook, 2009
4. Outil mécanique porte-lame, qui soumet son embout à un mouvement de rotation, le plus souvent pour forer un trou circulaire de dimensions précises dans un matériau rigide, à la manière du fraisage, auquel cas cet embout est un foret ou une mèche.
   • En tout cas, l’ouverture de la porte ne poserait pas de problème : il irait emprunter une chignole au garage et découperait le bois autour de la serrure. — Michel Bernard, Un jour, la vengeance, 1979
   • Jefferson Mac Peckett assure la liaison au téléphone entre les prisonniers et ses hommes qui percent des trous dans la coque du sous-marin, à la chignole. L'instrument paraît ridicule par rapport à la masse du submersible. — Pierre Bellemare, C'est arrivé un jour, tome 1, chap. 28 : Un téléphone à la mer,...
5. par extension Perceuse électrique.
   • Par perceuse n'imaginez pas une vulgaire chignole portative. Ici l'engin faisait sept mètres par six, elle servait à percer des plaques tubulaires de condenseur, un échangeur de chaleur de la taille d'un bâtiment qui fonctionnait sous vide. — Hervé Chasseigne, Histoire de vie, Edilivre, 2014, p. 116
6. argot Voiture, automobile.
   • À eux deux, ils sortirent la remorque-dépanneuse d’un hangar, et à nous quatre, nous partîmes rejoindre ma Dugat. Ils l’accrochèrent d’autor à leur chignole et nous reprîmes le chemin du garage. — Léo Malet, Les rats de Montsouris, éditions Robert Laffont, Paris, 1955
   • En outre, elle a piqué les clés de ma chignole. Je cavale à la sortie : effectivement, il n’existe pas plus de voiture dans le chemin que de munitions dans la cartouchière d’un soldat de 40. — Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, pages 111-112
   • Ensuite, j’ai considéré la personne qui se trouvait à l’arrière avec moi, et j'ai envie de dire à l’autre bout de l’arrière parce que cette chignole était vraiment vaste. — Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, chapitre 8, Réédition Quarto Gallimard, page 493
7. cirque Caravane ou roulotte.

synonymes

drille, perçoir

dérivés

chignolage, chignoler, chignolée

Source : « chignole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

verbe 1

Étymologie. Verbe 1 : de chiner (forme superlative). Verbe 2 : de chignole.

1. argot Chiner (faire du commerce ambulant de petite marchandise).

Source : « chignoler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Verbe 1 : de chiner (forme superlative). Verbe 2 : de chignole.

1. Travailler à la chignole.
   • Vous ne le voyez pas sortir de sa tire pour venir chignoler le bastringue de sa propre initiative, si ? — Frédéric Dard, San Antonio n° 72 : En avant la moujik, Éditions Fleuve Noir, 1967
   • La panne est plus importante que prévue. […]. Il a fallu casser, chignoler, souder, bricoler, raccorder, remettre en place, nettoyer. — « Amoul olo, nio far », le 10 janvier 2018, sur OverBlog (https:/...

dérivés

chignolage

Source : « chignoler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).