VER — masculin
/ʃikaje/
Syllabes : ʃi.ka.je
Orthocode : chi.ca.yer
Définitions
-
1.
Se disputer.
Je propose que surtout on essaye de se sortir de cette polémique […], ce que j’essaye de faire inlassablement depuis trois jours plutôt que de chicayer […] et voilà qu’au troisième jour on est reparti encore sur des chicayages, je trouve ça regrettable.
Étymologie
Peut-être de chicaya, qui vient de l’arabe شكاية qui signifie « plainte », avec la désinence verbale -er.
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chicaya | /ʃikaja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃi.ka.ja | chi.ca.ya |
| chicayai | /ʃikajɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃi.ka.jɛ | chi.ca.yai |
| chicayaient | /ʃikajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃi.ka.jɛ | chi.ca.yaie°n°t° |
| chicayais | /ʃikajɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃi.ka.jɛ | chi.ca.yais° |
| chicayais | /ʃikajɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃi.ka.jɛ | chi.ca.yais° |
| chicayait | /ʃikajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃi.ka.jɛ | chi.ca.yait° |
| chicayant | /ʃikajɑ̃/ | participe, present | ʃi.ka.jɑ̃ | chi.ca.yant° |
| chicayas | /ʃikaja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃi.ka.ja | chi.ca.yas° |
| chicayasse | /ʃikajas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃi.ka.jas | chi.ca.yasse° |
| chicayassent | /ʃikajas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃi.ka.jas | chi.ca.yasse°n°t° |
| chicayasses | /ʃikajas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃi.ka.jas | chi.ca.yasse°s° |
| chicayassiez | /ʃikajasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃi.ka.ja.sje | chi.ca.ya.ssiez |
| chicayassions | /ʃikajasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃi.ka.ja.sjɔ̃ | chi.ca.ya.ssions° |
| chicaye | /ʃikaj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃi.kaj | chi.caye° |
| chicaye | /ʃikaj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃi.kaj | chi.caye° |
| chicaye | /ʃikaj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃi.kaj | chi.caye° |
| chicaye | /ʃikaj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃi.kaj | chi.caye° |
| chicaye | /ʃikaj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃi.kaj | chi.caye° |
| chicayent | /ʃikaj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃi.kaj | chi.caye°n°t° |
| chicayent | /ʃikaj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃi.kaj | chi.caye°n°t° |
| chicayer | /ʃikaje/ | infinitif | ʃi.ka.je | chi.ca.yer |
| chicayera | /ʃikajəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃi.ka.jə.ʁa | chi.ca.ye.ra |
| chicayerai | /ʃikajəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃi.ka.jə.ʁɛ | chi.ca.ye.rai |
| chicayeraient | /ʃikajəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃi.ka.jə.ʁɛ | chi.ca.ye.raie°n°t° |
| chicayerais | /ʃikajəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃi.ka.jə.ʁɛ | chi.ca.ye.rais° |
| chicayerais | /ʃikajəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃi.ka.jə.ʁɛ | chi.ca.ye.rais° |
| chicayerait | /ʃikajəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃi.ka.jə.ʁɛ | chi.ca.ye.rait° |
| chicayeras | /ʃikajəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃi.ka.jə.ʁa | chi.ca.ye.ras° |
| chicayerez | /ʃikajəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃi.ka.jə.ʁe | chi.ca.ye.rez |
| chicayeriez | /ʃikajəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃi.ka.jə.ʁje | chi.ca.ye.riez |
| chicayerions | /ʃikajəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃi.ka.jə.ʁjɔ̃ | chi.ca.ye.rions° |
| chicayerons | /ʃikajəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃi.ka.jə.ʁɔ̃ | chi.ca.ye.rons° |
| chicayeront | /ʃikajəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃi.ka.jə.ʁɔ̃ | chi.ca.ye.ront° |
| chicayes | /ʃikaj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃi.kaj | chi.caye°s° |
| chicayes | /ʃikaj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃi.kaj | chi.caye°s° |
| chicayez | /ʃikaje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃi.ka.je | chi.ca.yez |
| chicayez | /ʃikaje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃi.ka.je | chi.ca.yez |
| chicayiez | /ʃikaijje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃi.ka.ij.je | chi.ca.y².iez |
| chicayiez | /ʃikaijje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃi.ka.ij.je | chi.ca.y².iez |
| chicayions | /ʃikaijjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃi.ka.ij.jɔ̃ | chi.ca.y².ions° |
| chicayions | /ʃikaijjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃi.ka.ij.jɔ̃ | chi.ca.y².ions° |
| chicayons | /ʃikajɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃi.ka.jɔ̃ | chi.ca.yons° |
| chicayons | /ʃikajɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃi.ka.jɔ̃ | chi.ca.yons° |
| chicayâmes | /ʃikajam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃi.ka.jam | chi.ca.yâme°s° |
| chicayât | /ʃikaja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃi.ka.ja | chi.ca.yât° |
| chicayâtes | /ʃikajat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃi.ka.jat | chi.ca.yâte°s° |
| chicayèrent | /ʃikajɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃi.ka.jɛʁ | chi.ca.yère°n°t° |
| chicayé | /ʃikaje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃi.ka.je | chi.ca.yé |