WiKiLeXiK

chevrotines

lemme
forme
  • phonétique /ʃə.vʁɔ.tin[z]/
  • orthocode che.vro.tine°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Chevrotines nom commun, forme de Chevrotine
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « chevrotines » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chevrotine nom commun pluriel féminin ʃə.vʁɔ.tin[z] 0.1
chevrotin adjectif pluriel féminin ʃə.vʁɔ.tin[z]
chevrotiner verbe indicatif présent 2e personne singulier ʃə.vʁɔ.tin[z]
chevrotiner verbe subjonctif présent 2e personne singulier ʃə.vʁɔ.tin[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chevrotines » est une forme

Définitions de « chevrotine » nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : chevrotines

« chevrotines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « chevrotine » 2 : chevrotine, chevrotines
  • chevrotine ʃə.vʁɔ.tin singulier féminin
  • chevrotines ʃə.vʁɔ.tin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution balle chevrotine (voir chevrotin).

  1. Gros plomb dont on se sert pour tirer le chevreuil et autres gibiers.
    • Mon fusil est chargé de chevrotines, à chevrotines.
    • Mateo n’aurait jamais tiré sur un mouflon avec des chevrotines, mais, à cent vingt pas, il l’abattait d’une balle dans la tête ou dans l’épaule, à son choix. — Prosper Mérimée, Mateo Falcone, 1829
    • Le canon vomit avec un rugissement son paquet de chevrotines. — Victor Hugo, Les Misérables, 1862
    • 2 autres exemples
      • « Parce que Chabert leur avait tiré un coup de fusil. – Un vrai coup de fusil ? dis-je. – Oui, mais de loin, avec du petit plomb… […] Mon père dit qu’il aurait dû tirer à chevrotines ! — Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 33
      • Lucien hésita avant que les deux cartouches suivantes n’arrivent dans les tubes de son flingot juste à temps pour faire exploser la lunette arrière du véhicule qui s’évanouit dans la fumée, laissant sur le quai le moteur hors-bord marqué d’impacts de chevrotine. — Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3
  2. musique vieilli Chevrotement.

Traductions

Anglais
buckshot
Néerlandais
hagel
Russe
картечь (kartéč')

Source : « chevrotine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
balleJ, plombJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitanteJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, munitionJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « chevrotin » adjectif · masculin et féminin

féminin : chevrotine · pluriel : chevrotins

« chevrotines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « chevrotin » 4 : chevrotine, chevrotines, chevrotin, chevrotins
  • chevrotine ʃə.vʁɔ.tin singulier féminin
  • chevrotines ʃə.vʁɔ.tin[z] pluriel féminin
  • chevrotin ʃə.vʁɔ.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • chevrotins ʃə.vʁɔ.tɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De l’ancien français.

  1. Relatif à Chevreuse, commune française située dans le département des Yvelines.
  2. Relatif à Chevrières, commune française située dans le département de la Loire.
  3. Relatif à Chevroz, commune française située dans le département du Doubs.
  4. Relatif à Chevru, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
  5. Relatif à Sivry-Rance en Belgique.

Source : « chevrotin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « chevrotiner » verbe

1er groupe · intransitif

« chevrotines » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « chevrotiner » 36 : chevrotine, chevrotines, chevrotina, chevrotinai, chevrotinaient, chevrotinais…
  • chevrotine ʃə.vʁɔ.tin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chevrotines ʃə.vʁɔ.tin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chevrotina ʃə.vʁɔ.ti.na indicatif passé 3e personne singulier
  • chevrotinai ʃə.vʁɔ.ti.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • chevrotinaient ʃə.vʁɔ.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chevrotinais ʃə.vʁɔ.ti.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chevrotinait ʃə.vʁɔ.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chevrotinant ʃə.vʁɔ.ti.nɑ̃[t] présent participe
  • chevrotinas ʃə.vʁɔ.ti.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chevrotinasse ʃə.vʁɔ.ti.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chevrotinassent ʃə.vʁɔ.ti.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chevrotinasses ʃə.vʁɔ.ti.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chevrotinassiez ʃə.vʁɔ.ti.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chevrotinassions ʃə.vʁɔ.ti.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chevrotinent ʃə.vʁɔ.tin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chevrotiner ʃə.vʁɔ.ti.ne infinitif
  • chevrotinera ʃə.vʁɔ.ti.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chevrotinerai ʃə.vʁɔ.ti.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chevrotineraient ʃə.vʁɔ.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chevrotinerais ʃə.vʁɔ.ti.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chevrotinerait ʃə.vʁɔ.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chevrotineras ʃə.vʁɔ.ti.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chevrotinerez ʃə.vʁɔ.ti.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chevrotineriez ʃə.vʁɔ.ti.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chevrotinerions ʃə.vʁɔ.ti.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chevrotinerons ʃə.vʁɔ.ti.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chevrotineront ʃə.vʁɔ.ti.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chevrotinez ʃə.vʁɔ.ti.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chevrotiniez ʃə.vʁɔ.ti.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chevrotinions ʃə.vʁɔ.ti.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chevrotinons ʃə.vʁɔ.ti.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chevrotinâmes ʃə.vʁɔ.ti.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chevrotinât ʃə.vʁɔ.ti.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chevrotinâtes ʃə.vʁɔ.ti.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chevrotinèrent ʃə.vʁɔ.ti.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • chevrotiné ʃə.vʁɔ.ti.ne passé participe singulier masculin

Conjugaison de « chevrotiner »

verbe · intransitif

Étymologie. → voir chevrotin

  1. Faire comme le chevrotin
  2. Bondir à la manière du chevrotin.

Source : « chevrotiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.