chevêche des terriers
« chevêche des terriers » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chevêche des terriers | nom commun | singulier féminin | ʃə.vɛʃ dɛ tɛ.ʁje |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
chevêche des terriers nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : chevêches des terriers
1 forme chevêche des terriers
- chevêche des terriers ʃə.vɛʃ dɛ tɛ.ʁje singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Motcomposé de chevêche et de terrier.
-
Chevêche aux longues pattes adaptées à la vie dans les prairies d’Amérique du Nord et du Sud.
- Des décisions comme l'interdiction des pesticides dans un périmètre de 250 m autour des nids de Chevêche des terriers viennent d'être prises au Canada. — Anne et Gabriel Leboff, fiche Chevêche des terriers, oiseaux.net, 28 avril 2013
- Le succès de la reproduction de la Chevêche des terriers dépend des ressources de nourriture et de l’intensité de la prédation des œufs et des poussins, mais aussi des conditions climatiques. — Nicole Bouglouan, La reproduction de la Chevêche des terriers, oiseaux-birds.com
- Présente sur la quasi-totalité du continent américain, la chevêche des terriers est aujourd’hui menacée d’extinction au Canada avec des effectifs ayant chuté de plus de 90% depuis les années 1990. — Emmanuelle Grundmann, Un refuge hivernal pour la chevêche des terriers canadienne,...
- synonymes
- chouette des terriers
- hyperonymes
- chevêche, rapace
Traductions
- Anglais
- burrowing owl, ground owl
- Espagnol
- lechucita vizcachera, mochuelo de madriguera, mochuelo de hoyo, búho terrestre, murruco, cuco de sabana
- Italien
- civetta delle tane
- Allemand
- Kaninchenkauz, Präriekauz, Kaninchen-Eule, Prärieeule, Höhleneule
- Portugais
- coruja-buraqueira, coruja-do-campo, coruja-mineira, corujinha-buraqueira, corujinha-do-buraco
- Néerlandais
- holenuil, konijnuiltje
- Catalan
- mussol de lloriguera, mussol excavador
- Arabe
- ضوع الوجار (Dhaw' alwijaèr)
- Russe
- кроличий сыч (kroličij syč), кроликовая сова (krolikovaja sova), пещерная сова (peŝernaja sova)
- Japonais
- アナホリフクロウ (anahorifukurou)
- Espéranto
- kuniklostrigo
35 autres langues
- Arikara
- wahuroóxkis
- Asturien
- miagón de lluriga
- Aymara
- ch'usiqa, ch'usaqa
- Basque
- zuloetako hontz
- Biélorusse
- трусіны сыч (trusiny syč), пячорнaя сaвa (pjačornaja sava)
- Bulgare
- пещерна сова (pešterna sova), подземна сова (podzemna sova), джуджевидна сова (džudževidna sova)
- Cahuilla
- kúkul
- Cheyenne
- a'o'tsémêstaa'e
- Conventions internationales
- Athene cunicularia
- Croate
- sova jamarka
- Créole haïtien
- koukou
- Dakota
- hiŋháŋ makhótida, hiŋháŋ makȟótina, hiŋháŋ makhótina
- Danois
- prærieugle
- Estonien
- koopakakk
- Finnois
- preeriapöllö
- Gallois
- tylluan dyrchol
- Gaélique irlandais
- ulchabhán tochailte
- Guarani
- urukurea chichi
- Hongrois
- üregi bagoly
- Lakota
- hiŋháŋ makȟótila
- Letton
- racējapogs
- Lituanien
- rausiančioji pelėda, rausiančioji pelėdikė
- Luiseño
- kuku̱u̱l
- Navajo
- dlǫ́ʼátah néʼéshjaaʼ
- Norvégien
- graveugle
- Papiamento
- shoco
- Polonais
- pójdźka ziemna, sowa ziemna, sówka ziemna
- Quechua
- piypiri, piqpi, piqpi tuku
- Serbe
- подземна кукумавка (podzemna kukumavka), ћук јамар (ćuk jamar)
- Slovaque
- kuvik zemný, kuvik králičí
- Suédois
- prärieuggla
- Tchèque
- sýček králičí
- Turc
- yer kukumavı
- Umatilla
- ppúu
- Yakama
- pípu
Source : « chevêche des terriers », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Chevêche des terriers — espèce d'oiseaux | taxon | 49 | 12 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.