cheurfa
- lemme
-
- nom commun masculin
- aussi forme de chérif nom commun
- forme
-
- phonétique /ʃœʁ.fa/
- orthocode cheur.fa
« cheurfa » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cheurfa | nom commun | singulier masculin | ʃœʁ.fa | |
| chérif | nom commun | singulier masculin | ʃœʁ.fa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
cheurfa nom commun · masculin
pluriel : cheurfas
2 formes cheurfa, cheurfas
- cheurfa ʃœʁ.fa singulier masculin
- cheurfas ʃœʁ.fa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Maroc
Un des pluriels traditionnels de chérif.
- Sidi Mohammed et Mouley Omar, les frères aînés du jeune Sultan, furent jetés en prison, et, grâce aux mesures énergiques de Si Ahmed Ben-Mousa, à l’appui de l’armée, de la majorité des cheurfa (pluriel de chérif) et des savants ouléma de Fez, […], les troubles, qui suivent toujours le trépas des sultans du Maroc, furent peu étendus et bientôt réprimés. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- En outre de ces trois familles, il existe des tribus entières qui se déclarent cheurfa. Elles sont généralement méprisées pour leur paresse et leur prétention de vivre du travail des autres. — Jules de Cuverville, Armée, marine, colonies, vol. 2, 1903, p. 710
Source : « cheurfa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « cheurfa » est une forme
chérif nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : chérifs
« cheurfa » est une forme de ce lemme : singulier masculin.
4 formes chérif, cheurfa, chorfa, chérifs
- chérif ʃe.ʁif singulier masculin
- cheurfa ʃœʁ.fa singulier masculin
- chorfa ʃɔʁ.fa singulier masculin
- chérifs ʃe.ʁif[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’arabe شريف, šaryf (« noble »).
-
religion
Titre que prennent les descendants de Mahomet par sa fille.
- En cas de doute sur la pertinence de l’exorcisme, mieux vaut alors faire appel aux chérifs détenteurs d’une baraka reconnue pour sa puissance thérapeutique. — Inversion sociale et pouvoir thérapeutique au Maroc, dans Convocations thérapeutiques...
- Il se manifesta chez lui un revirement complet correspondant à une crise de mysticisme ou de xénophobie. Il se rapprocha subitement des chorfa et des oulama et passa le plus clair de son temps à lire et commenter les saintes écritures en leur compagnie. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
-
noblesse
par extension
Prince, chef, chez les Arabes et chez les Maures.
- L’anarchie marocaine, l’application de lois semi-barbares, la corruption du chérif étaient autant d’arguments pouvant justifier une intervention de l’extérieur. — Franco Arese, La politique africaine des États-Unis, 1945
- apparentés
- chérifat, chérifien
Traductions
- Anglais
- sharif
- Espagnol
- jerife
- Allemand
- Scherif
- Arabe
- شريف
- Chinois
- 谢里夫
- Espéranto
- Mohamedido
2 autres langues
- Shindzuani
- sharifu
- Shingazidja
- sharifu
Source : « chérif », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- princeJ, schérifJ, sheriffJ, shérifJ
- hyperonymes 34
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, descendantJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, jugeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- chérifatJ, chérifienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
toutes (4) lieu (3)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Cheurfa — commune d'Algérie | lieu | 14 | 1 |
| Cheurfa — race bovine algérienne | concept | 2 | 1 |
| Cheurfa Tizi Tegyar | lieu | 4 | 1 |
| Cheurfa n'Bahloul — village en Algérie | lieu | 2 | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.