WiKiLeXiK

chervis

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʃɛʁ.vi[z]/
  • orthocode cher.vis°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « chervis » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chervis nom commun pluriel masculin ʃɛʁ.vi[z]
chervis nom commun singulier masculin ʃɛʁ.vi[z]

Homophones : Chervy

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chervis » nom commun · masculin

invariable

Formes de « chervis » 1 : chervis
  • chervis ʃɛʁ.vi[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Apparenté à carvi, de l’arabe كروياء, karawyā lui-même du grec ancien κάρον, karon (« carvi »), l’ancien français eschiervies correspond à l’espagnol escaravía, chirivía, au portugais cherivia, alcaravia, alchirivia.

  1. botanique Nom vernaculaire de Sium sisarum, plante potagère de la famille des Apiacées (Apiaceae) dont la racine légèrement sucrée est comestible. Il est originaire des régions entourant la mer Caspienne et la mer Noire
  2. botanique La racine de cette plante.
    • Pierre-Antoine Jacques recommande le chervis, une racine qui ressemble à une petite carotte. Des saveurs de persil, de céleri-rave et de panais se côtoient en bouche, avec des notes sucrées et une saveur rappelant le tzatziki et la menthe, selon Stelio Perombelon. — Alexis Boulianne, Chervis, crosnes, scorsonères : ces racines oubliées à...
    • Le chervis a une saveur douce et aromatique.
synonymes
chirouis, gyrole
dérivés
grand chervis

Traductions

Anglais
skirret
Espagnol
escaravía, chirivía
Italien
sisaro
Allemand
Zuckerwurzel, Süßwurzel, Gierlen, Görlin, Zuckermerk, Zuckerwurz
Portugais
cherivia, cherivia
Néerlandais
suikerwortel
Latin
siser
Espéranto
sukerradiko
5 autres langues
Bulgare
ручейниче (ručejniče)
Conventions internationales
Sium sisarum
Estonien
magus jõgiputk
Gallois
moronen felen, moronen Ffrengig
Polonais
marek, marek kucmerka, kucmerka

Source : « chervis », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cuminJ, sionJ, siumJ
hyperonymes 3
légumeJ, planteJ, végétalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chervis » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Chervis — espèce de plantes taxon 27 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.