cherra
- nom commun
phonétique /ʃɛ.ʁa/ orthocode che.rra fréquence 0.0 / million · aussi une forme de choir verbe, cherrer verbe
« cherra » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cherra | nom commun | — | ʃɛ.ʁa | |
| choir | verbe | indicatif futur 3e personne singulier | ʃɛ.ʁa | |
| cherrer | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ʃɛ.ʁa |
Homophones : Cherrat, Shaira, cherrât, cherras
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
cherra nom commun
1 forme cherra
- cherra ʃɛ.ʁa —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « cherra » est une forme
choir verbe · fréq. 0.3
« cherra » est une forme de ce lemme : indicatif futur 3e personne singulier.
59 formes chut, choir, chu, chois, choyez, choie…
- chut ʃy[t] indicatif passé 3e personne singulier
- choir ʃwaʁ infinitif
- chu ʃy passé participe singulier masculin
- chois ʃwa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- choyez ʃwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel
- choie ʃwa subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- churent ʃyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- chus ʃy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- choit ʃwa[t] indicatif présent 3e personne singulier
- choyons ʃwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel
- choies ʃwa[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- chue ʃy passé participe singulier féminin
- chée ʃe subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- choient ʃwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cherra ʃɛ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chet ʃɛ indicatif présent 3e personne singulier
- choirez ʃwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chets ʃɛ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent
- choirais ʃwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- choirai ʃwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chues ʃy[z] passé participe pluriel féminin
- chût ʃy[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chûtes ʃyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cherrai ʃɛ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cherraient ʃɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- cherrais ʃɛ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- cherrait ʃɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- cherras ʃɛ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cherrez ʃɛ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- cherriez ʃɛ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- cherrions ʃɛ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- cherrons ʃɛ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- cherront ʃɛ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- cheyait ʃe.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cheyant ʃe.jɑ̃[t] présent participe
- choira ʃwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- choiraient ʃwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- choirait ʃwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- choiras ʃwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- choiriez ʃwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- choirions ʃwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- choirons ʃwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- choiront ʃwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chusse ʃys subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chussent ʃys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chusses ʃys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chussiez ʃy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chussions ʃy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chéaient ʃe.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chéais ʃe.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chéait ʃe.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chéant ʃe.ɑ̃[t] présent participe
- chéent ʃe[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chées ʃe[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- chéez ʃe.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent
- chéiez ʃe.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; indicatif présent 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chéions ʃe.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chéons ʃe.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent
- chûmes ʃym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin populaire *cadēre, du latin classique cadĕre (« tomber »).
-
vieillilittéraire
Tomber.
- « Tire la chevillette et la bobinette cherra ». (Conjugaison archaïque, cf. infra) — Charles Perrault, Le Petit Chaperon rouge, in Les Contes de ma mère l'Oye, 1697
- Il chut ensuite tant de neige que les loups quittèrent les bois et entrèrent dans les maisons. — Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847–1875
- Il fait choir un jour les marbres les plus solidement assemblés, comme le peuple, introduit dans l’édifice de la Féodalité, l’a jeté par terre. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
6 autres exemples
- Cet autre paysan du Danube regagna son toit à Blangy, regarda choir une à une ses illusions, vit sa république finit en queue d’empereur, et tomba dans une complète misère, sous les yeux de Rigou, qui sut hypocritement l’y réduire. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième
- « Prends bien garde de choir, mon pauvre homme ! », lui criait-elle, et ses lèvres se plissaient, ses yeux s’ouvraient démesurément, dans la crainte qu’elle avait de l’eau, cette Marie-Anne élevée loin de la rivière, tout au fond du plateau lorrain. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- Vainement il cherchait, à la fois, sa clé et son équilibre. Soudain il faillit choir en avant. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 86
- Il advient parfois que du haut des loges choie un programme. — Fédor Dostoïevski, La Femme d’un autre, 1888 ; traduit du russe par Gustave...
- J’ai eu deux alertes, coup sur coup. Alors, j’ai laissé choir. — Vous avez aussi laissé choir mon copain ? — Léo Malet, Les Eaux troubles de Javel, chapitre 4
- Et surtout, cela pour vous dire, ne cherrez pas dans mes bégonias. — Roger Peyrefitte, Correspondance Henry de Montherlant/Roger Peyrefitte, lettre du 21...
- dérivés
- déchoir, échoir, méchoir, rechoir, chute, chance
Traductions
- Anglais
- fall
- Espagnol
- caer
- Italien
- cadere
- Portugais
- cair
- Néerlandais
- vallen
- Catalan
- caure
- Occitan
- caire
- Russe
- падать (pádat')
- Latin
- cadere
8 autres langues
- Finnois
- kaatua
- Moyen français
- cheoir
- Polonais
- upaść, upadać
- Roumain
- cădea
- Sicilien
- cadiri
- Tamazight du Maroc central
- tutty
- Turc
- düşmek, yerle yeksan olmak
- Wallon
- tchaire
Source : « choir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
cherrer verbe
« cherra » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
37 formes cherra, cherrant, cherrai, cherraient, cherrais, cherrait…
- cherra ʃɛ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- cherrant ʃɛ.ʁɑ̃[t] présent participe
- cherrai ʃɛ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- cherraient ʃɛ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cherrais ʃɛ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cherrait ʃɛ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cherras ʃɛ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- cherrasse ʃɛ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cherrassent ʃɛ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cherrasses ʃɛ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cherrassiez ʃɛ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cherrassions ʃɛ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- cherre ʃɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cherrent ʃɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cherrer ʃɛ.ʁe infinitif
- cherrera ʃɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- cherrerai ʃɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cherreraient ʃɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- cherrerais ʃɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- cherrerait ʃɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- cherreras ʃɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cherrerez ʃɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- cherreriez ʃɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- cherrerions ʃɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- cherrerons ʃɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- cherreront ʃɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- cherres ʃɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- cherrez ʃɛ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cherriez ʃɛ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cherrions ʃɛ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cherrons ʃɛ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- cherrâmes ʃɛ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cherrât ʃɛ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cherrâtes ʃɛ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cherrè ʃɛ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- cherrèrent ʃɛ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- cherré ʃɛ.ʁe passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
-
argot
Exagérer.
- Fagerolle se renversa sur sa chaise : — Tu cherres un peu. — Pas du tout. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 135
- Ben moi, je voudrais bien savoir si c’est toi le Solitaire du Désert, hein, parce que ça va cuire. Une fois, c’est bien, mais tu sais, mon mec, deux, ça cherre… — Boris Vian, Le Chasseur français, 1955 ; Le Livre de Poche, 2008, p. 288
- synonymes
- charrier, chérer
Source : « cherrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tire la chevillette, la bobinette cherra — formule emblématique du conte Le Petit Chaperon rouge | concept | 1 | 122 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.