WiKiLeXiK

chercheuses

lemme
forme
  • phonétique /ʃɛʁ.ʃøz/
  • orthocode cher.cheuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « chercheuses » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chercheuse nom commun pluriel féminin ʃɛʁ.ʃøz 0.1
chercheur adjectif pluriel féminin ʃɛʁ.ʃøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « chercheuses » est une forme

Définitions de « chercheuse » nom commun · féminin · fréq. 0.7

masculin : chercheur · pluriel : chercheuses

« chercheuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « chercheuse » 2 : chercheuse, chercheuses
  • chercheuse ʃɛʁ.ʃøz singulier féminin
  • chercheuses ʃɛʁ.ʃøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de cherchant, avec le suffixe -euse.

  1. Celle qui cherche.
    • Les titres qui font recettes ? La chercheuse d’esprit de Charles Simon Favart, jouée deux cents fois de suite après sa création en 1741, ou encore Arlequin, roi de Serendib de Lesage, Les troqueurs de Vadé et Dauvergne en 1753… — Jean-Philippe Thiellay, « L’opéra-comique, un Gavroche bien sérieux », dans...
  2. sciences en particulier Métier Femme, qui seule ou membre d’une équipe, se consacre à la recherche scientifique.
    • La chercheuse a estimé, en dernier ressort, être la seule personne responsable de la validité des contenus. Ainsi, elle s’est réservée le jugement final quant à la pertinence de l’intégration des éléments d’analyse apportés par le groupe ou les intermédiaires. Tout en valorisant le savoir du groupe, la chercheuse, pendant le processus, a donc gardé la maîtrise de l’interprétation des résultats et des modalités de cette interprétation. — Lyne Kurtzman, « les Enjeux éthiques de la recherche-action féministe : Une réflexion...
    • L’épiderme du chef de l’État en danger ? Cette crainte est exprimée par deux très sérieuses docteures en pharmacie, chercheuses et enseignantes au laboratoire de pharmacie industrielle et de cosmétologie de la faculté de Nantes. — Jérôme Canard, « Macron craint les coups de soleil », dans Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017
    • Il faut laisser le temps au spectateur de reprendre l’habitude de se rendre dans les salles, pondère Stéphanie Pourquier-Jacquin, chercheuse au Conservatoire national des arts et métiers. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ février 2023, page 8
synonymes
chercheresse, chercheure rare, chercheur, cherchaire, chercheureuse
hyponymes
enseignante-chercheuse
dérivés
chercheuse associée, chercheuse d’or, chercheuse de poux, étudiante-chercheuse

Traductions

Anglais
searcher, searcheress, indagatrix, researcher
Espagnol
investigadora, investigadora
Italien
cercatrice, ricercatrice
Allemand
Forscherin
Portugais
investigadora, pesquisadora
Néerlandais
onderzoekster
Catalan
investigadora
Occitan
cercaira, cercairitz, cercarèla
Arabe
باحثة (bāḥiṯa)
Russe
искательница (iskateľnica), исследовательница (issledovatelʼnica)
Latin
indagatrix
Espéranto
esploristino
13 autres langues
Asturien
investigadora
Biélorusse
дасле́дчыца (dasljédčyca), дасьледніца (dasljédnica)
Bulgare
търсачка (tŭrsachka), изследователка (izslédovatelka)
Croate
tražiteljica, istraživačica
Galicien
investigadora
Letton
pētniece
Macédonien
истражувачка (istražuvačka)
Polonais
badaczka
Roumain
cercetătoare
Serbe
истраживачица (istraživàčica)
Slovène
raziskovalka
Tchèque
výzkumnice, badatelka
Ukrainien
дослідниця (doslídnycja)

Source : « chercheuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « chercheur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

féminin : chercheuse · pluriel : chercheurs

« chercheuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « chercheur » 4 : chercheurs, chercheur, chercheuse, chercheuses
  • chercheurs ʃɛʁ.ʃœʁ[z] pluriel masculin
  • chercheur ʃɛʁ.ʃœʁ singulier masculin
  • chercheuse ʃɛʁ.ʃøz singulier féminin
  • chercheuses ʃɛʁ.ʃøz pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de chercher, avec le suffixe -eur.

  1. Qui recherche, suit une piste.
    • Missile à tête chercheuse.
    • C’est un esprit chercheur.
dérivés
missile à tête chercheuse
paronymes
rechercheur

Traductions

Anglais
seeking
Latin
indagabilis

Source : « chercheur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.