cheloue
« cheloue » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chelou | adjectif | singulier féminin | ʃə.lu | 0.1 |
| cheloue | nom commun | — | ʃə.lu | 0.0 |
Homophones : chelou, chelous, cheloues, Chelou
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
cheloue nom commun · fréq. 0.0
1 forme cheloue
- cheloue ʃə.lu —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « cheloue » est une forme
chelou adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.6
épicène · pluriel : chelous,cheloux
« cheloue » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
7 formes chelou, chelous, cheloue, cheloues, chelouse, chelouses…
- chelou ʃə.lu pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
- chelous ʃə.lu[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- cheloue ʃə.lu singulier féminin
- cheloues ʃə.lu[z] pluriel féminin
- chelouse ʃə.luz singulier féminin
- chelouses ʃə.lu[z] pluriel féminin
- cheloux ʃə.lu[z] pluriel masculin
adjectif · invariable
Étymologie. (verlan) Verlan de louche, au sens de bizarre, par inversion des deux syllabes.
-
Bizarre, étrange, voire vraiment bizarre, très étrange.
- Le questionnaire se composait de deux parties : les usages linguistiques d’une part, le rapport entre « parler chelou » et difficultés scolaires/d’apprentissage de l’autre. — Régine Delamotte-Legrand, Les médiations langagières, volume 2, 2004
- Là, où ça devient franchement chelou c’est qu’au lieu de se faire renvoyer sur le trottoir à coups de pompe dans le boule, elle reste... — Slimane Kader, Wam, Paris : NIL éditions, 2011
- Et salut, désert de l’Utah, carrément moins beau. L’Utah est marron et ridé comme les tétons chelous de Judy Kennedy. — Christopher Golden, L’armée des morts, Panini, 2014
1 autre exemple
- On a ri trois heures en trouvant ça avec mes cousins, a-t-elle écrit en légende, se décrivant par ailleurs comme une "petite fille chelou" et même "psychopathe". — Hiba Semali, Énora Malagré se dévoile enfant, "une petite fille chelou" et...
- synonymes
- curieux, bizarre, étrange, louche, zarbi
- antonymes
- net
- dérivés
- chelousement
Traductions
- Anglais
- weird
- Espagnol
- raro
- Portugais
- esquisito
3 autres langues
- Grec
- περίεργος (períergos), παράξενος (paráxenos)
- Turc
- acayip, tuhaf
- Ukrainien
- дивний
Source : « chelou », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- bizarreJ, douteuxJ, loucheJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.