WiKiLeXiK

chaude-pisse

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /ʃod.pis/
  • orthocode chaude°-.pisse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « chaude-pisse » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chaude-pisse nom commun singulier féminin ʃod.pis 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chaude-pisse » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : chaudes-pisses

Formes de « chaude-pisse » 2 : chaude-pisse, chaudes-pisses
  • chaude-pisse ʃod.pis singulier féminin
  • chaudes-pisses ʃod.pis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De chaude et pisse à cause des brûlures ressenties lors de la miction par ceux qui sont atteints de cette maladie.

  1. vulgaire Nosologie Blennorragie ou gonorrhée, maladie sexuellement transmissible.
    • Et dans cette affreuse matrice, J’ai donc puisé la chaude-pisse ! Je le dis à tous en secret, J’en suis pour trois mois au creuset. — Anonyme, Les Fouteries chantantes ou Les Récréations priapiques des aristocrates en...
    • Je crains femmes surtout qui servent la coulisse ; C’est la grange, toujours, où gît la chaude-pisse. Le fait m’est arrivé, j’en parle savamment Et ne veux, à jamais, toucher tel instrument. — Anonyme, L’Espion libertin ou le Calendrier du plaisir (1803), Gay et Doucé, 1882, page 57
    • Ensuite vous en avez de plus soignés, de plus élégans, où l’on étale le plus grand luxe ; mais quant au fond, c’est toujours la même chose ; et que ce soit dans la Cité, rue aux Fèves, ou dans la Chaussée-d’Antin, vous êtes toujours dans un bordel, avec des maquerelles, des putains, des maquereaux, qui vous voleront, vous fourniront une vérole où une chaude-pisse, pour vingt sous comme pour vingt francs, ou même mille francs. Vous voyez qu’il y a du choix. — Anonyme, Les Dames de maison et les filles d’amour (~1830), Cour de la Sainte...
    • 2 autres exemples
      • En 1903, dans un souci analogue, Paul Bru consacre son roman "L'Insexuée" aux conséquences de la blennorragie. La trame est simple: Raymond Morel, fils unique d'un grand fabricant de meubles, épouse Simone Laugier; Ils s'adorent mais le jeune homme avait contracté une chaude-pisse. — Alain Corbin, Les filles de noce, 1978
      • La chaude-pisse, si tu l’as suite à un échauffement, c’est la petite chaude-pisse, c’est pas grave. Mais si t’as la grosse, là, je te plains. Comment qu’on l’attrape, la grosse ? On l’attrape avec une fille qui a ses règles, voilà. Horreur et stupeur dans l’assistance. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 61
dérivés
chaude-pissard

Traductions

Anglais
clap
Allemand
Tripper
Néerlandais
druiper
Catalan
purgacions
Arabe
تَعْقِيبَة
2 autres langues
Bulgare
трипер
Norvégien
dryppert

Source : « chaude-pisse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
blennorrhagieJ, chaudepisseJ, chtouilleJ, gonococcieJ, gonorrhéeW, gonorrhœeJ
hyperonymes 9
affectionJ, excrétionJ, infectionJ, maladieJ, mstJ, mtsJ, pathologieJ, processusJ, urineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.