WiKiLeXiK

chaud-froid

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʃo.fʁwa[t]/
  • orthocode chaud°-.froid°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « chaud-froid » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chaud-froid nom commun singulier masculin ʃo.fʁwa[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chaud-froid » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : chauds-froids

Formes de « chaud-froid » 2 : chaud-froid, chauds-froids
  • chaud-froid ʃo.fʁwa[t] singulier masculin
  • chauds-froids ʃo.fʁwa[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De chaud et froid, dans l’ordre chronologique : le plat et sa sauce sont d’abord cuisinés en les chauffant, mais le résultat final est consommé froid.

  1. Chaud et froid : maladie provoquée par du froid suivant du chaud.
    • S’il a pris un chaud-froid, elle trouvera du cidre, de l’eau-de-vie ; elle lui fera un flip, comme sa mère : avec du poivre et des clous de girofle. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
  2. cuisine Mets composé de membres de volaille rôtie découpés et enveloppés dans une sauce et ensuite dans une gelée.
    • Chaud-froid de mauviettes.
    • Des ennemis acharnés mastiquaient leur chaud-froid à deux mètres les uns des autres. — Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
    • Que d’opinions ont été faites ou défaites entre une selle d’agneau et un chaud-froid de volaille ! — Maurice Bedel, Mémoire sans malice sur les dames d’aujourd’hui, 1935
    • 1 autre exemple
      • Œufs en gelée, cornets, aspics et barquettes, ballottines, galantines, pâtés, chauds-froids, daubes, terrines, confits, tourtes, tartes, frangipanes : toutes ces dames avaient rempli avec zèle leurs devoirs sociaux. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
dérivés
en chaud-froid

Source : « chaud-froid », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
metJ, metsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chaud-froid » 1

toutes (1) plat (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Chaud-froid — préparation culinaire servie froide et préparée à chaud plat 4 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.