WiKiLeXiK

chasse-mouches

lemme
forme
  • phonétique /ʃas.muʃ[z]/
  • orthocode chasse°-.mouche°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « chasse-mouches » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chasse-mouches nom commun pluriel masculin ʃas.muʃ[z]
chasse-mouches nom commun singulier masculin ʃas.muʃ[z]
chasse-mouche nom commun pluriel masculin ʃas.muʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chasse-mouches » nom commun · masculin

invariable · orthographe traditionnelle

Formes de « chasse-mouches » 1 : chasse-mouches
  • chasse-mouches ʃas.muʃ[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. Composé de chasser et de mouche.

  1. Espèce de petit balai fait d’une touffe de crins avec lequel on chasse les mouches.
    • M. d’Avricourt rougit, voila d’une main ses yeux de gazelle, fit deux ou trois petits cris bizarres et jeta quelques mots embarrassés : — Enfantillages !… Enfantillages que la mode de Paris encourage… Un geste de chasse-mouches, d’une afféterie gracieuse, termina la phrase. — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de...
    • Lollobrigida, c’était la femme-fruit, la pêche qui fond dans la bouche. La captive succulente que les pirates barbaresques portent dans le lit du dey d’Alger, avant qu’il ne frappe notre ambassadeur de son chasse-mouches. — Paul Guth, Le Mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 72
  2. Espèce de filet à cordons pendants dont on couvre les chevaux dans la saison des mouches.

Source : « chasse-mouches », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
filetJ, émouchoirJ
hyperonymes 1
balaiJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « chasse-mouches » est une forme

Définitions de « chasse-mouche » nom commun · masculin

pluriel : chasse-mouches

« chasse-mouches » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « chasse-mouche » 2 : chasse-mouches, chasse-mouche
  • chasse-mouches ʃas.muʃ[z] pluriel masculin
  • chasse-mouche ʃas.muʃ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de chasser et de mouche.

  1. Espèce de petit balai fait d’une touffe de crins avec lequel on chasse les mouches.
    • Le chasse-mouche était un insigne royal pour les rois de Perse aussi bien que pour les rois d'Assyrie — René Ménard, Vie privée des anciens, 1880
  2. Espèce de filet à cordons pendants dont on couvre les chevaux dans la saison des mouches.

Traductions

Allemand
Fliegenklatsche
Espéranto
muŝpelilo

Source : « chasse-mouche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
chasseJ, objetJ, ustensileJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.