charognards
- lemme
-
- forme de charognard nom commun · 0.7, charognard adjectif · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « charognards » 2 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| charognard | nom commun | pluriel masculin | ʃa.ʁɔ.ɲaʁ[z] | 0.7 |
| charognard | adjectif | pluriel masculin | ʃa.ʁɔ.ɲaʁ[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « charognards » est une forme
Définitions de « charognard » nom commun · masculin · fréq. 0.9
pluriel : charognards
« charognards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.7).
Formes de « charognard » 2 : charognards, charognard
- charognards ʃa.ʁɔ.ɲaʁ[z] pluriel masculin
- charognard ʃa.ʁɔ.ɲaʁ[t] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de charogne, avec le suffixe -ard.
-
zoologie
Animal vertébré qui se nourrit d’animaux déjà morts sans qu’il les ait tués lui-même.
- – Le cimetière, c'est toute la Chine. Le cercueil que tu viens d'apercevoir, ils sont en train de le balancer dans quelque terrain vague. Là-dessus : adieu, grand-papa ! Bien du plaisir avec les charognards. — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 170
- La douleur le tenait en éveil. La plus aiguë, la plus efficace ne venait pas de la plaie nouvelle. C’était dans son ancien gîte qu’elle résidait, à la place où maintenant il n’y avait plus rien, au creux de ce tronçon de jambe livré aux charognards. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
- Les tableaux accrochés au mur étaient inregardables, la peinture était merdique, boueuse et terne, et tous les visages enjoués autour de moi me faisaient penser à des oiseaux de proie, des charognards. — Michael Gruber, L'Énigme Velasquez, traduit de l'anglais (États-Unis) par Charles...
-
par extension
Celui qui exploite le malheur d’autrui.
- Instigateurs et complices du Crime, c’est grâce à ces mêmes charognards que, de l’Orient à l’Occident, la conflagration universelle risque encore une fois de s’étendre. — Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932
- synonymes
- nécrophage
- apparentés
- saprophage
Traductions
- Anglais
- scavenger, vulture
- Espagnol
- carroñero
- Allemand
- Aasfresser
- Néerlandais
- aasgier
- Breton
- gagnaouaer
- Russe
- падальщик (padalʹŝik), стервятник (stervjatnik)
2 autres langues
- Danois
- ådselsæder
- Grec
- νεκροφάγος (nekrofágos)
Source : « charognard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chacalJ, condorJ, vautourJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, carnassierJ, carnivoreJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « charognard » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : charognarde · pluriel : charognards
« charognards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « charognard » 4 : charognards, charognard, charognarde, charognardes
- charognards ʃa.ʁɔ.ɲaʁ[z] pluriel masculin
- charognard ʃa.ʁɔ.ɲaʁ[t] singulier masculin
- charognarde ʃa.ʁɔ.ɲaʁd singulier féminin
- charognardes ʃa.ʁɔ.ɲaʁd[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de charogne, avec le suffixe -ard.
-
biologie
Qui a un comportement de charognard.
- Avant d’expliquer comment nous avons reconnu la nature charognarde des grands albatros, il nous faut attirer l’attention sur un point commun à tous les prédateurs mobiles. — D. Grémillet et al., Les grands albatros vautours des mers, La Recherche, mai 2013, page 58
Source : « charognard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.