WiKiLeXiK

charia

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ʃa.ʁja/
  • orthocode cha.ria
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « charia » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
charia nom commun singulier féminin ʃa.ʁja 0.2

Homophones : charriât, sharia, charria, chariat, charrias

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « charia » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : charias

Formes de « charia » 2 : charia, charias
  • charia ʃa.ʁja singulier féminin
  • charias ʃa.ʁja[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunté à l’arabe شريعة, šarīʿat (« voie »).

  1. Loi religieuse islamique.
    • L’islam est la seule religion qui ait logiquement tendu à organiser une société sur ce principe, par le moyen de la charia, moyen qui consolide l’éthique sociale de l’islam, mais laisse de côté la politique, l’administration et le commerce. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
    • « Si vous dites “la charia” et que vous avez trois musulmans, ils se comporteront comme les partis d'extrême gauche, c'est-à-dire qu'ils vont se diviser en trois petits partis très rapidement ! » — Souleymane Bachir Diagne: penser l'islam sans phobie, Mediapart du 09/03/2014
    • D’où la radicalisation des positions, d’où les intolérances, les boucs émissaires, les Saint Barthélemy, les charias, les guerres. — Jean-Marie Charron, Théâtre, 2015
    • 1 autre exemple
      • En effet, pour pallier les défaillances de la charia, qui ne fonctionnait pas très bien, Mourad avait instauré un code pénal séculier appelé kanun, destiné à faciliter les poursuites et à rendre la justice plus efficace. — Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.521, 2020
synonymes
canon, dogme
dérivés
chariatique
apparentés
fiqh

Traductions

Anglais
sharia, Shari’a
Espagnol
sharia
Italien
sharia
Allemand
Scharia
Portugais
xaria
Arabe
شَرِيعَةٌ (šarīʿat·un (šarīʿah))
7 autres langues
Basque
xaria
Danois
sharia
Kazakh
шариғат (şarıyğat)
Persan
شریعت
Suédois
sharia
Tchèque
šaría
Turc
şeriat

Source : « charia », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
chariatJ, shariaJ
hyperonymes 2
lieuJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « charia » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Charia au Nigeria concept 8 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.