VER:pron — épicène
/ʃaʁkle/
Syllabes : ʃaʁ.kle
Orthocode : char.cler
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tailler dans le vif.
On a fait une émission de télé sur France 2, euh, "100 mn pour convaincre", j’l’ai charclé autant que j'pouvais l’charcler, il en est pas sorti... euh voilà.
-
2.
Assassiner.
La réalité, c'est que je me suis bougé pour récolter des infos sur le meurtre de Noy. Je l'avais copieusement niquée dans un hôtel de Pigalle et une semaine plus tard, un mec la charcle. Je me demande si quelqu'un essaye de me faire plonger […].C’était qui ce gars qui s’est fait charcler ?Hier, le Boumian a essayé de me charcler.
-
3.
Battre, frapper.
J'suis à deux recalages de charcler l'videur.
Étymologie
De l’occitan chacar ou charcar « se quereller », « frapper ».
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) charcla | /ʃaʁkla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʃaʁ.kla | char.cla |
| (me) charclai | /ʃaʁklɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʃaʁ.klɛ | char.clai |
| (se) charclaient | /ʃaʁklɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃaʁ.klɛ | char.claie°n°t° |
| (me) charclais | /ʃaʁklɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃaʁ.klɛ | char.clais° |
| (te) charclais | /ʃaʁklɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃaʁ.klɛ | char.clais° |
| (se) charclait | /ʃaʁklɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃaʁ.klɛ | char.clait° |
| (se) charclant | /ʃaʁklɑ̃/ | participe, present | ʃaʁ.klɑ̃ | char.clant° |
| (te) charclas | /ʃaʁkla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʃaʁ.kla | char.clas° |
| (me) charclasse | /ʃaʁklas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʃaʁ.klas | char.classe° |
| (se) charclassent | /ʃaʁklas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʃaʁ.klas | char.classe°n°t° |
| (te) charclasses | /ʃaʁklas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʃaʁ.klas | char.classe°s° |
| (vous) charclassiez | /ʃaʁklasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃaʁ.kla.sje | char.cla.ssiez |
| (nous) charclassions | /ʃaʁklasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃaʁ.kla.sjɔ̃ | char.cla.ssions° |
| (me) charcle | /ʃaʁkl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʃaʁkl | charcle° |
| (se) charcle | /ʃaʁkl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʃaʁkl | charcle° |
| (te) charcle | /ʃaʁkl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʃaʁkl | charcle° |
| (me) charcle | /ʃaʁkl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʃaʁkl | charcle° |
| (se) charcle | /ʃaʁkl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʃaʁkl | charcle° |
| (se) charclent | /ʃaʁkl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʃaʁkl | charcle°n°t° |
| (se) charclent | /ʃaʁkl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʃaʁkl | charcle°n°t° |
| (se) charcler | /ʃaʁkle/ | infinitif | ʃaʁ.kle | char.cler |
| (se) charclera | /ʃaʁkləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʃaʁ.klə.ʁa | char.cle.ra |
| (me) charclerai | /ʃaʁkləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʃaʁ.klə.ʁɛ | char.cle.rai |
| (se) charcleraient | /ʃaʁkləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʃaʁ.klə.ʁɛ | char.cle.raie°n°t° |
| (me) charclerais | /ʃaʁkləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʃaʁ.klə.ʁɛ | char.cle.rais° |
| (te) charclerais | /ʃaʁkləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʃaʁ.klə.ʁɛ | char.cle.rais° |
| (se) charclerait | /ʃaʁkləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʃaʁ.klə.ʁɛ | char.cle.rait° |
| (te) charcleras | /ʃaʁkləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʃaʁ.klə.ʁa | char.cle.ras° |
| (vous) charclerez | /ʃaʁkləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʃaʁ.klə.ʁe | char.cle.rez |
| (vous) charcleriez | /ʃaʁkləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʃaʁ.klə.ʁje | char.cle.riez |
| (nous) charclerions | /ʃaʁkləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʃaʁ.klə.ʁjɔ̃ | char.cle.rions° |
| (nous) charclerons | /ʃaʁkləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʃaʁ.klə.ʁɔ̃ | char.cle.rons° |
| (se) charcleront | /ʃaʁkləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʃaʁ.klə.ʁɔ̃ | char.cle.ront° |
| (te) charcles | /ʃaʁkl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʃaʁkl | charcle°s° |
| (te) charcles | /ʃaʁkl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʃaʁkl | charcle°s° |
| (vous) charclez | /ʃaʁkle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʃaʁ.kle | char.clez |
| (vous) charclez | /ʃaʁkle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʃaʁ.kle | char.clez |
| (vous) charcliez | /ʃaʁklje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʃaʁ.klje | char.cliez |
| (vous) charcliez | /ʃaʁklje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʃaʁ.klje | char.cliez |
| (nous) charclions | /ʃaʁkljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʃaʁ.kljɔ̃ | char.clions° |
| (nous) charclions | /ʃaʁkljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʃaʁ.kljɔ̃ | char.clions° |
| (nous) charclons | /ʃaʁklɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʃaʁ.klɔ̃ | char.clons° |
| (nous) charclons | /ʃaʁklɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʃaʁ.klɔ̃ | char.clons° |
| (nous) charclâmes | /ʃaʁklam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʃaʁ.klam | char.clâme°s° |
| (se) charclât | /ʃaʁkla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʃaʁ.kla | char.clât° |
| (vous) charclâtes | /ʃaʁklat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʃaʁ.klat | char.clâte°s° |
| (se) charclèrent | /ʃaʁklɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʃaʁ.klɛʁ | char.clère°n°t° |
| (se) charclé | /ʃaʁkle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʃaʁ.kle | char.clé |
| (se) charclée | /ʃaʁkle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʃaʁ.kle | char.clée° |
| (se) charclées | /ʃaʁkle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʃaʁ.kle | char.clée°s° |
| (se) charclés | /ʃaʁkle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʃaʁ.kle | char.clés° |