charclé

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
  • aussi forme de charcler verbe
forme
  • phonétique /ʃaʁ.kle/
  • orthocode char.clé
  • voir aussi synonymes · rimes

« charclé » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
charclé adjectif singulier masculin ʃaʁ.kle
charcler verbe passé participe singulier masculin ʃaʁ.kle

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

charclé adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : charclée · pluriel : charclés

Dans LeXiK, « charclé » est analysé comme forme de charcler verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « charclé » du Wiktionnaire.

4 formes charclé, charclée, charclées, charclés
  • charclé ʃaʁ.kle singulier masculin
  • charclée ʃaʁ.kle singulier féminin
  • charclées ʃaʁ.kle[z] pluriel féminin
  • charclés ʃaʁ.kle[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « charclé » est une forme

charcler verbe

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« charclé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

41 formes charcler, charcle, charcla, charclai, charclaient, charclais…
  • charcler ʃaʁ.kle infinitif
  • charcle ʃaʁkl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • charcla ʃaʁ.kla indicatif passé 3e personne singulier
  • charclai ʃaʁ.kle indicatif passé 1re personne singulier
  • charclaient ʃaʁ.klɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • charclais ʃaʁ.klɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • charclait ʃaʁ.klɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • charclant ʃaʁ.klɑ̃[t] présent participe
  • charclas ʃaʁ.kla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • charclasse ʃaʁ.klas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • charclassent ʃaʁ.klas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • charclasses ʃaʁ.klas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • charclassiez ʃaʁ.kla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • charclassions ʃaʁ.kla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • charclent ʃaʁkl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • charclera ʃaʁ.klə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • charclerai ʃaʁ.klə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • charcleraient ʃaʁ.klə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • charclerais ʃaʁ.klə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • charclerait ʃaʁ.klə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • charcleras ʃaʁ.klə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • charclerez ʃaʁ.klə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • charcleriez ʃaʁ.klə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • charclerions ʃaʁ.klə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • charclerons ʃaʁ.klə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • charcleront ʃaʁ.klə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • charcles ʃaʁkl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • charclez ʃaʁ.kle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • charcliez ʃaʁ.kli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • charclions ʃaʁ.kli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • charclons ʃaʁ.klɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • charclâmes ʃaʁ.klam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • charclât ʃaʁ.kla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • charclâtes ʃaʁ.klat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • charclè ʃaʁ.klɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • charclèrent ʃaʁ.klɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • charclé ʃaʁ.kle passé participe singulier masculin
  • charclée ʃaʁ.kle passé participe singulier féminin
  • charclées ʃaʁ.kle[z] passé participe pluriel féminin
  • charclés ʃaʁ.kle[z] passé participe pluriel masculin
  • se charcler sə ʃaʁ.kle infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. De l’occitan chacar ou charcar « se quereller », « frapper ».

  1. Tailler dans le vif.
    • On a fait une émission de télé sur France 2, euh, "100 mn pour convaincre", j’l’ai charclé autant que j'pouvais l’charcler, il en est pas sorti... euh voilà. — Jacques Le Bohec, L'implication des journalistes dans le phénomène Le Pen, 2004
  2. Assassiner.
    • La réalité, c'est que je me suis bougé pour récolter des infos sur le meurtre de Noy. Je l'avais copieusement niquée dans un hôtel de Pigalle et une semaine plus tard, un mec la charcle. Je me demande si quelqu'un essaye de me faire plonger […]. — Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Don Quichotte éditions, 2014
    • C’était qui ce gars qui s’est fait charcler ? — Lucien Lubrano, Une lueur dans les yeux, 2010
    • Hier, le Boumian a essayé de me charcler. — Franz-Olivier Giesbert, L’immortel, 2007
  3. Battre, frapper.
    • J'suis à deux recalages de charcler l'videur. — Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.

Source : « charcler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.