chapeautées
- lemme
-
- forme de chapeauter verbe, chapeauté adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « chapeautées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chapeauter | verbe | passé participe pluriel féminin | ʃa.po.te[z] | |
| chapeauté | adjectif | pluriel féminin | ʃa.po.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « chapeautées » est une forme
Définitions de « chapeauter » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« chapeautées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « chapeauter » 40 : chapeaute, chapeauté, chapeauter, chapeautée, chapeautait, chapeautés…
- chapeaute ʃa.p{o|ɔ}t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chapeauté ʃa.po.te passé participe singulier masculin
- chapeauter ʃa.po.te infinitif
- chapeautée ʃa.po.te passé participe singulier féminin
- chapeautait ʃa.po.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chapeautés ʃa.po.te[z] passé participe pluriel masculin
- chapeautes ʃa.pɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chapeautant ʃa.po.tɑ̃[t] présent participe
- chapeautera ʃa.po.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chapeautez ʃa.po.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chapeauterai ʃa.po.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chapeautais ʃa.po.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chapeauterez ʃa.po.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chapeautées ʃa.po.te[z] passé participe pluriel féminin
- chapeauta ʃa.po.ta indicatif passé 3e personne singulier
- chapeautai ʃa.po.te indicatif passé 1re personne singulier
- chapeautaient ʃa.po.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chapeautas ʃa.po.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chapeautasse ʃa.po.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chapeautassent ʃa.po.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chapeautasses ʃa.po.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chapeautassiez ʃa.po.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chapeautassions ʃa.po.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chapeautent ʃa.pɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chapeauteraient ʃa.po.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chapeauterais ʃa.po.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chapeauterait ʃa.po.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chapeauteras ʃa.po.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chapeauteriez ʃa.po.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chapeauterions ʃa.po.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chapeauterons ʃa.po.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chapeauteront ʃa.po.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chapeautiez ʃa.po.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chapeautions ʃa.po.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chapeautons ʃa.po.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chapeautâmes ʃa.po.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chapeautât ʃa.po.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chapeautâtes ʃa.po.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chapeautè ʃa.po.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- chapeautèrent ʃa.po.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de chapeau, avec le suffixe -er.
-
Coiffer d’un chapeau.
- Viktor Oktogon était chapeauté d'un étrange couvre-chef "Captain-Momo"
- pronominal Elle enfilait son manteau, se chapeautait à la va-vite et il était impossible de la retenir. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
-
Exercer un contrôle sur quelque chose.
- À son bord, sur une mer d’huile, mardi, des plongeurs de « l’opération Posidonie », chapeautée par le groupement d’intérêt scientifique (GIS) Posidonie et soutenue par la ville à hauteur de 15 000 €. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 10
- Et c’est le nouveau sous-préfet de Marmande Nérac, Michel Gouriou, qui a chapeauté et coordonné sur place les opérations après cette sortie de route, « dont nous ne connaissons pas à ce stade la raison et que l’enquête devra déterminer ». — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 5
- dérivés
- rechapeauter
Traductions
- Néerlandais
- controleren
1 autres langues
- Gallo
- aféter
Source : « chapeauter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- coifferJ, contrôlerJ, superviserJ
- dérivés 2
- chapeautageJ, chapeautéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « chapeauté » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : chapeautée · pluriel : chapeautés
« chapeautées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « chapeauté » 4 : chapeauté, chapeautée, chapeautés, chapeautées
- chapeauté ʃa.po.te singulier masculin
- chapeautée ʃa.po.te singulier féminin
- chapeautés ʃa.po.te[z] pluriel masculin
- chapeautées ʃa.po.te[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Adjectivation du participe passé de chapeauter.
-
Qui est coiffé d'un chapeau.
- Et très digne, un peu lasse, emblème vivant de la résignation, vêtue, gantée et chapeautée comme en ville, Zoé partait pour la messe. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, Gallimard, 1974, page 259
- figuré Qualifie une personne qui est sous le contrôle d’une autre personne.
Source : « chapeauté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- coifféJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.