champlever

VER — épicène

/ʃɑ̃ləv/

Syllabes : ʃɑ̃.ləv Orthocode : champ°.leve°r°

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. art Creuser une surface pour y tailler une figure ou y incruster des ornements en émail.
    Pendant que je parle à Robert des émaux champlevés (il y en a quelques spécimens au Petit Palais), il se moque si gentiment de moi que je l'embrasse.
    Parfois, les éditeurs lui confiaient les poinçons gravés par d'autres; il les champlevait, les trempait et les enfonçait pour obtenir la matrice.
  2. 2. gravure Suppression, dans la gravure en relief, des parties qui doivent être dans les creux afin de former les champs qui resteront blancs à l’impression.
    L'ancienne taille en fil, qui champlevait péniblement ses blancs dans le poirier, a cédé la place au travail plus net qui creuse dans le bout de buis des lignes où le burin n'a plus à craindre les éclats des fibres lamelleuses.

Étymologie

^([1])^([2])^([3])^([4]) Première attestation dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers de Denis Diderot et Jean le Rond D’Alembert^([1])^([2]). Mot construit à partir du mot champ, « fond d’une gravure », avec le verbe lever^([1])^([2])^([3])^([4]).

Synonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
champleva /ʃɑ̃ləva/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʃɑ̃.lə.va champ°.le.va
champlevai /ʃɑ̃lvɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʃɑ̃l.vɛ champ°le°.vai
champlevaient /ʃɑ̃ləvɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʃɑ̃.lə.vɛ champ°.le.vaie°n°t°
champlevais /ʃɑ̃ləvɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʃɑ̃.lə.vɛ champ°.le.vais°
champlevais /ʃɑ̃ləvɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʃɑ̃.lə.vɛ champ°.le.vais°
champlevait /ʃɑ̃ləvɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʃɑ̃.lə.vɛ champ°.le.vait°
champlevant /ʃɑ̃lvɑ̃/ participe, present ʃɑ̃l.vɑ̃ champ°le°.vant°
champlevas /ʃɑ̃ləva/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʃɑ̃.lə.va champ°.le.vas°
champlevasse /ʃɑ̃lvas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʃɑ̃l.vas champ°le°.vasse°
champlevassent /ʃɑ̃lvas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʃɑ̃l.vas champ°le°.vasse°n°t°
champlevasses /ʃɑ̃lvas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʃɑ̃l.vas champ°le°.vasse°s°
champlevassiez /ʃɑ̃lvasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʃɑ̃l.va.sje champ°le°.va.ssiez
champlevassions /ʃɑ̃lvasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʃɑ̃l.va.sjɔ̃ champ°le°.va.ssions°
champlever /ʃɑ̃ləv/ infinitif ʃɑ̃.ləv champ°.leve°r°
champlevez /ʃɑ̃lve/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʃɑ̃l.ve champ°le°.vez
champlevez /ʃɑ̃lve/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʃɑ̃l.ve champ°le°.vez
champleviez /ʃɑ̃lvje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʃɑ̃l.vje champ°le°.viez
champleviez /ʃɑ̃lvje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʃɑ̃l.vje champ°le°.viez
champlevions /ʃɑ̃lvjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʃɑ̃l.vjɔ̃ champ°le°.vions°
champlevions /ʃɑ̃lvjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʃɑ̃l.vjɔ̃ champ°le°.vions°
champlevons /ʃɑ̃ləvɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʃɑ̃.lə.vɔ̃ champ°.le.vons°
champlevons /ʃɑ̃ləvɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʃɑ̃.lə.vɔ̃ champ°.le.vons°
champlevâmes /ʃɑ̃lvam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʃɑ̃l.vam champ°le°.vâme°s°
champlevât /ʃɑ̃ləva/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʃɑ̃.lə.va champ°.le.vât°
champlevâtes /ʃɑ̃lvat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʃɑ̃l.vat champ°le°.vâte°s°
champlevèrent /ʃɑ̃ləvɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʃɑ̃.lə.vɛʁ champ°.le.vère°n°t°
champlevé /ʃɑ̃lve/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʃɑ̃l.ve champ°le°.vé
champlevée /ʃɑ̃lve/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʃɑ̃l.ve champ°le°.vée°
champlevées /ʃɑ̃lve/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʃɑ̃l.ve champ°le°.vée°s°
champlevés /ʃɑ̃lve/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʃɑ̃l.ve champ°le°.vés°
champlève /ʃɑ̃lɛv/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʃɑ̃.lɛv champ°.lève°
champlève /ʃɑ̃lɛv/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʃɑ̃.lɛv champ°.lève°
champlève /ʃɑ̃lɛv/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʃɑ̃.lɛv champ°.lève°
champlève /ʃɑ̃lɛv/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʃɑ̃.lɛv champ°.lève°
champlève /ʃɑ̃lɛv/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʃɑ̃.lɛv champ°.lève°
champlèvent /ʃɑ̃lɛv/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʃɑ̃.lɛv champ°.lève°n°t°
champlèvent /ʃɑ̃lɛv/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʃɑ̃.lɛv champ°.lève°n°t°
champlèvera /ʃɑ̃lɛvəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʃɑ̃.lɛ.və.ʁa champ°.lè.ve.ra
champlèverai /ʃɑ̃lɛvəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʃɑ̃.lɛ.və.ʁɛ champ°.lè.ve.rai
champlèveraient /ʃɑ̃lɛvəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʃɑ̃.lɛ.və.ʁɛ champ°.lè.ve.raie°n°t°
champlèverais /ʃɑ̃lɛvəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʃɑ̃.lɛ.və.ʁɛ champ°.lè.ve.rais°
champlèverais /ʃɑ̃lɛvəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʃɑ̃.lɛ.və.ʁɛ champ°.lè.ve.rais°
champlèverait /ʃɑ̃lɛvəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʃɑ̃.lɛ.və.ʁɛ champ°.lè.ve.rait°
champlèveras /ʃɑ̃lɛvəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʃɑ̃.lɛ.və.ʁa champ°.lè.ve.ras°
champlèverez /ʃɑ̃lɛvəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʃɑ̃.lɛ.və.ʁe champ°.lè.ve.rez
champlèveriez /ʃɑ̃lɛvəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʃɑ̃.lɛ.və.ʁje champ°.lè.ve.riez
champlèverions /ʃɑ̃lɛvəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʃɑ̃.lɛ.və.ʁjɔ̃ champ°.lè.ve.rions°
champlèverons /ʃɑ̃lɛvəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʃɑ̃.lɛ.və.ʁɔ̃ champ°.lè.ve.rons°
champlèveront /ʃɑ̃lɛvəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʃɑ̃.lɛ.və.ʁɔ̃ champ°.lè.ve.ront°
champlèves /ʃɑ̃lɛv/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʃɑ̃.lɛv champ°.lève°s°
champlèves /ʃɑ̃lɛv/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʃɑ̃.lɛv champ°.lève°s°