WiKiLeXiK

championnes

lemme
forme
  • phonétique /ʃɑ̃.pjɔn[z]/
  • orthocode cham.pionne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « championnes » 4 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
championne nom commun pluriel féminin ʃɑ̃.pjɔn[z] 0.3
champion adjectif pluriel féminin ʃɑ̃.pjɔn[z]
championner verbe indicatif présent 2e personne singulier ʃɑ̃.pjɔn[z]
championner verbe subjonctif présent 2e personne singulier ʃɑ̃.pjɔn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « championnes » est une forme

Définitions de « championne » nom commun · féminin · fréq. 3.9

masculin : champion · pluriel : championnes

« championnes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « championne » 2 : championne, championnes
  • championne ʃɑ̃.pjɔn singulier féminin
  • championnes ʃɑ̃.pjɔn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de champion, avec le suffixe -onne.

  1. Celle qui soutient un combat comme quelqu’un ou quelque chose, qui défend une cause, défenseuse.
    • Tous viennent sur mes pas, hors les deux championnes, Qui du combat encor remettent leurs personnes. — Molière,...
  2. sport Athlète qui, dans une compétition, a remporté la première place.
    • Mais en 1922, de nouvelles championnes s'inscrivaient au palmarès américain : Hélène Wainwright enlevait le 100 yards, cependant que la future triomphatrice de la Manche, Gertrude Éderlé, alors âgée de 14 ans, en remportant, en bassin le 100 yards à Indianapolis, en 500 mètres en 7'22" 2/10 (ce qui établissait le record du monde) battait au passage en 5'54" 6/10 le record du 440 yards, […]. — François Oppenheim, Des nageurs et des records : Histoire des courses de natation,...
    • Aujourd’hui un champion sur deux est une championne ! — Henry Lelièvre, Les femmes, mais qu’est-ce qu’elles veulent ?, 2001
  3. figurédésuet Femme hardie.
synonymes
championnesse rare
dérivés
championne du monde, championne olympique, multichampionne, vice-championne

Traductions

Anglais
champion, championess, champion, championess
Espagnol
campeona
Italien
campionessa
Néerlandais
kampioene
Occitan
campiona
Russe
чемпионка (čempionka)
3 autres langues
Créole guadeloupéen
chanpyon
Finnois
mestaritar
Grec
πρωταθλήτρια

Source : « championne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « championner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« championnes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « championner » 39 : championne, championnes, championnant, championna, championnai, championnaient…
  • championne ʃɑ̃.pjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • championnes ʃɑ̃.pjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • championnant ʃɑ̃.pjɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • championna ʃɑ̃.pjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • championnai ʃɑ̃.pjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • championnaient ʃɑ̃.pjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • championnais ʃɑ̃.pjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • championnait ʃɑ̃.pjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • championnas ʃɑ̃.pjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • championnasse ʃɑ̃.pjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • championnassent ʃɑ̃.pjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • championnasses ʃɑ̃.pjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • championnassiez ʃɑ̃.pjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • championnassions ʃɑ̃.pjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • championnent ʃɑ̃.pjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • championner ʃɑ̃.pjɔ.ne infinitif
  • championnera ʃɑ̃.pjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • championnerai ʃɑ̃.pjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • championneraient ʃɑ̃.pjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • championnerais ʃɑ̃.pjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • championnerait ʃɑ̃.pjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • championneras ʃɑ̃.pjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • championnerez ʃɑ̃.pjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • championneriez ʃɑ̃.pjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • championnerions ʃɑ̃.pjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • championnerons ʃɑ̃.pjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • championneront ʃɑ̃.pjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • championnez ʃɑ̃.pjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • championniez ʃɑ̃.pjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • championnions ʃɑ̃.pjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • championnons ʃɑ̃.pjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • championnâmes ʃɑ̃.pjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • championnât ʃɑ̃.pjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • championnâtes ʃɑ̃.pjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • championnèrent ʃɑ̃.pjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • championné ʃɑ̃.pjɔ.ne passé participe singulier masculin
  • championnée ʃɑ̃.pjɔ.ne passé participe singulier féminin
  • championnées ʃɑ̃.pjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • championnés ʃɑ̃.pjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « championner »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de champion.

  1. rare Défendre, soutenir, agir en champion de.
    • Le jour où la presse catholique cessera de championner les pauvres et où ceux-ci devront lire leurs revendications dans la presse communiste légale ou illégale exclusivement, ce jour là la révolution sera à la porte, car le peuple souffrant, le peuple révolté n’acceptera plus notre témoignage. — Suzanne Clavette, L’affaire silicose, [books.google.fr/books?id=ws3NZijLQGcC&pg=PA409...

Source : « championner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « champion » adjectif · masculin et féminin

féminin : championne · pluriel : champions

« championnes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « champion » 4 : champion, champions, championne, championnes
  • champion ʃɑ̃.pjɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
  • champions ʃɑ̃.pjɔ̃[z] pluriel masculin
  • championne ʃɑ̃.pjɔn singulier féminin
  • championnes ʃɑ̃.pjɔn[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du germanique *kampio (« combattant dans un duel judiciaire »), dérivé de kamp (« champ de bataille »), équivalent dudérivé de champ, avec le suffixe -ion.

  1. Qui est le meilleur en son genre.
    • Le département champion de la natalité présente dans l’ensemble de notre étude une importance dont je me sens intimidé. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Elle faisait une sauce bolognaise. Pour une petite Alsacienne, elle était champion du côté des sauces ritales. Chipolatas, petits oignons, thym, laurier, vin rouge, elle touillait. — Claude Darville, La petite mort d'Alsace, Paris : Éditions Fleuve noir, 1975

Traductions

Italien
campione
Russe
чемпионский (čempionskiï)

Source : « champion », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.