WiKiLeXiK

challenge

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.3
  • aussi forme de challenger verbe
forme
  • phonétique /tʃa.lɛndʒ/
  • orthocode cha.lleng²e°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.2 / million

Prononciation et analyses de « challenge » 6 analyses · 2.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
challenge nom commun singulier masculin tʃa.lɛndʒ 2.1
challenger verbe indicatif présent 1re personne singulier tʃa.lɛndʒ
challenger verbe indicatif présent 3e personne singulier tʃa.lɛndʒ
challenger verbe impératif présent 2e personne singulier tʃa.lɛndʒ
challenger verbe subjonctif présent 1re personne singulier tʃa.lɛndʒ
challenger verbe subjonctif présent 3e personne singulier tʃa.lɛndʒ

Homophones : challenges

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « challenge » nom commun · masculin · fréq. 2.3

pluriel : challenges

Formes de « challenge » 2 : challenge, challenges
  • challenge tʃa.lɛndʒ singulier masculin
  • challenges tʃa.lɛndʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais challenge, venant de l’ancien français chalonge, lui-même du latin calumnia.

  1. anglicisme Défi, épreuve.
    • Une réduction de la fréquence d’usage des herbicides est une première voie intéressante mais le grand challenge actuel de l’agriculture est d’apprendre à cultiver sans détruire le couvert végétal. — Mathieu Coulis, Meryem El Jaouhari, « Le glyphosate réduit la biodiversité du sol et...
  2. en particulier Épreuve sportive dans laquelle le titulaire d’un record est défié par un concurrent.
    • Leur bienveillance m’évita de prendre jamais cette attitude de challenge qui m’agaça plus tard chez les femmes américaines : au départ, les hommes furent pour moi des camarades et non des adversaires. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
  3. par extension Projet ambitieux.

Traductions

Anglais
challenge
Espagnol
desafío
Italien
sfida
Allemand
Titelkampf, Wanderpreis
3 autres langues
Gumuz
maat'aahaas'ak'wa
Persan iranien
چالش (tchâlésh)
Same du Nord
hástalus

Source : « challenge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
accordementJ, adéquationJ, challengerJ, compétitionJ, matchJ, matchingJ, épreuveJ
hyperonymes 3
actionJ, hebdomadaireJ, tendanceJ
dérivés 1
challengerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « challenge » est une forme

Définitions de « challenger » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« challenge » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « challenger » 39 : challenge, challenger, challenges, challengé, challengée, challengeait…
  • challenge tʃa.lɛndʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • challenger ʃa.lɑ̃.ʒe infinitif
  • challenges tʃa.lɛndʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • challengé ʃa.lɑ̃.ʒe passé participe singulier masculin
  • challengée tʃa.lɛnd.ʒe passé participe singulier féminin
  • challengeait ʃa.lɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • challengeant tʃa.lɛnd.ʒɑ̃[t] présent participe ; passé participe
  • challengeront tʃa.lɛnd.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • challengez ʃa.lɑ̃.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • challengés tʃa.lɛnd.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • challengea ʃa.lɑ̃.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • challengeai ʃa.lɑ̃.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • challengeaient ʃa.lɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • challengeais ʃa.lɑ̃.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • challengeas ʃa.lɑ̃.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • challengeasse ʃa.lɑ̃.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • challengeassent ʃa.lɑ̃.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • challengeasses ʃa.lɑ̃.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • challengeassiez ʃa.lɑ̃.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • challengeassions ʃa.lɑ̃.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • challengent tʃa.lɛndʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • challengeons tʃa.lɛnd.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • challengera ʃa.lɑ̃.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • challengerai ʃa.lɑ̃.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • challengeraient tʃa.lɛnd.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • challengerais tʃa.lɛnd.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • challengerait tʃa.lɛnd.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • challengeras ʃa.lɑ̃.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • challengerez tʃa.lɛnd.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • challengeriez ʃa.lɑ̃.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • challengerions tʃa.lɛnd.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • challengerons tʃa.lɛnd.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • challengeâmes ʃa.lɑ̃.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • challengeât ʃa.lɑ̃.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • challengeâtes ʃa.lɑ̃.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • challengiez ʃa.lɑ̃.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • challengions tʃa.lɛnd.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • challengèrent ʃa.lɑ̃.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • challengées tʃa.lɛnd.ʒe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « challenger »

verbe · transitif

Étymologie. De l’anglais challenger, lui-même issu de l’ancien français chalongeor ou chalengeor.

  1. Mettre au défi, défier.
    • Il fut donc admis que N… seul champion du clan challengerait la partie. — L'art cinématographique, Librairie Félix Alcan, 1926
    • Un avocat indigène du Caire, personnage brun, aux oreilles bizarrement déchiquetées suivant un mystérieux rite de l’Islam, challengeait les nouveaux venus. — Bulletin de la société d'émulation du Bourbonnais, série 2, volume 34, 1931
    • Parapine lui challengeait régulièrement l’apéritif et le perdait tout aussi régulièrement. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932
  2. gestion Pousser vers l'excellence, pousser dans ses retranchements.
    • Jean Todt challenge le département pour faire baisser la mortalité — Jean Todt challenge le département pour faire baisser la mortalité, L'Echo...
  3. gestion Contredire, contester, remettre en cause.
    • Cette nouvelle génération d’espionnes, ultradéterminée, qui a redoublé d’efforts pour s’imposer, challenge aussi fortement les agents à l’ancienne. — Dalila Kerchouche, Espionnes, 2016
synonymes
contester
dérivés
challengeur

Traductions

Anglais
challenge
Japonais
挑戦する (chōsen suru)
1 autres langues
Coréen
도전하다 (dojeonhada)

Source : « challenger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « challenge » 33

toutes (33) jeu (33)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Chip's Challenge — jeu vidéo de 1989 jeu 15 1
F1 Career Challenge — jeu vidéo de 2003 jeu 15
Pokémon Puzzle Challenge — jeu vidéo de 2000 jeu 13 1
Puzzle Quest : Challenge of the Warlords — jeu vidéo sorti en 2007 jeu 12
Mini-Mario and Friends: Amiibo Challenge — jeu vidéo de 2016 de Nintendo 3DS et Wii U jeu 9
Rallisport Challenge 2 — jeu vidéo de 2004 jeu 8
Retro Game Challenge — jeu vidéo de 2007 jeu 8
WWF WrestleMania Challenge — jeu vidéo de 1990 jeu 8
Tak: The Great Juju Challenge — jeu vidéo de 2005 jeu 8
The Games: Winter Challenge — jeu vidéo de 1991 jeu 8
Porsche Challenge — jeu vidéo de 1997 jeu 7 2
Ferrari Grand Prix Challenge — jeu vidéo de 1992 jeu 7
Brain Challenge — jeu vidéo de 2007 jeu 7
Kawasaki Superbike Challenge — jeu vidéo de 1994 jeu 7
Rally Challenge 2000 — jeu vidéo de 1999 jeu 6
Lady Stalker: Challenge from the Past — jeu vidéo de 1995 jeu 6
WWF WrestleMania: Steel Cage Challenge — jeu vidéo de 1992 jeu 6
Corvette ZR-1 Challenge — jeu vidéo de 1990 jeu 5
Jonah Lomu Rugby Challenge — jeu vidéo de rugby à XV jeu 5
Mega Man Battle Chip Challenge — jeu vidéo de 2003 jeu 5
Mickey's Ultimate Challenge — jeu vidéo de 1994 jeu 5
Off Road Challenge — jeu vidéo de 1997 jeu 5
Jump Rope Challenge — jeu vidéo de fitness de 2020 jeu 5
Nintendo Touch Golf: Birdie Challenge — jeu vidéo de 2005 jeu 5
Rugby Challenge 2 — jeu vidéo de 2013 jeu 4
Rugby Challenge 3 — jeu vidéo de 2016 jeu 4
Fisherman's Challenge — jeu vidéo de 2003 jeu 3
The Games: Summer Challenge — jeu vidéo de 1992 jeu 3
The Big Challenge jeu 2 6
NBA All-Star Challenge — jeu vidéo de 1992 jeu 2
Mickey's Memory Challenge — jeu vidéo de 1993 jeu 2
Triple Challenge — jeu vidéo de 1987 jeu 1
F355 Challenge 2: International Course Edition — jeu vidéo de 2001 jeu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.