challenge
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 2.3
- aussi forme de challenger verbe
- forme
Prononciation et analyses de « challenge » 6 analyses · 2.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| challenge | nom commun | singulier masculin | tʃa.lɛndʒ | 2.1 |
| challenger | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | tʃa.lɛndʒ | |
| challenger | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | tʃa.lɛndʒ | |
| challenger | verbe | impératif présent 2e personne singulier | tʃa.lɛndʒ | |
| challenger | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | tʃa.lɛndʒ | |
| challenger | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | tʃa.lɛndʒ |
Homophones : challenges
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « challenge » nom commun · masculin · fréq. 2.3
pluriel : challenges
Formes de « challenge » 2 : challenge, challenges
- challenge tʃa.lɛndʒ singulier masculin
- challenges tʃa.lɛndʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais challenge, venant de l’ancien français chalonge, lui-même du latin calumnia.
-
anglicisme
Défi, épreuve.
- Une réduction de la fréquence d’usage des herbicides est une première voie intéressante mais le grand challenge actuel de l’agriculture est d’apprendre à cultiver sans détruire le couvert végétal. — Mathieu Coulis, Meryem El Jaouhari, « Le glyphosate réduit la biodiversité du sol et...
-
en particulier
Épreuve sportive dans laquelle le titulaire d’un record est défié par un concurrent.
- Leur bienveillance m’évita de prendre jamais cette attitude de challenge qui m’agaça plus tard chez les femmes américaines : au départ, les hommes furent pour moi des camarades et non des adversaires. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- par extension Projet ambitieux.
Traductions
- Anglais
- challenge
- Espagnol
- desafío
- Italien
- sfida
- Allemand
- Titelkampf, Wanderpreis
3 autres langues
- Gumuz
- maat'aahaas'ak'wa
- Persan iranien
- چالش (tchâlésh)
- Same du Nord
- hástalus
Source : « challenge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- accordementJ, adéquationJ, challengerJ, compétitionJ, matchJ, matchingJ, épreuveJ
- hyperonymes 3
- actionJ, hebdomadaireJ, tendanceJ
- dérivés 1
- challengerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « challenge » est une forme
Définitions de « challenger » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« challenge » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « challenger » 39 : challenge, challenger, challenges, challengé, challengée, challengeait…
- challenge tʃa.lɛndʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- challenger ʃa.lɑ̃.ʒe infinitif
- challenges tʃa.lɛndʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- challengé ʃa.lɑ̃.ʒe passé participe singulier masculin
- challengée tʃa.lɛnd.ʒe passé participe singulier féminin
- challengeait ʃa.lɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- challengeant tʃa.lɛnd.ʒɑ̃[t] présent participe ; passé participe
- challengeront tʃa.lɛnd.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- challengez ʃa.lɑ̃.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- challengés tʃa.lɛnd.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
- challengea ʃa.lɑ̃.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- challengeai ʃa.lɑ̃.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- challengeaient ʃa.lɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- challengeais ʃa.lɑ̃.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- challengeas ʃa.lɑ̃.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- challengeasse ʃa.lɑ̃.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- challengeassent ʃa.lɑ̃.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- challengeasses ʃa.lɑ̃.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- challengeassiez ʃa.lɑ̃.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- challengeassions ʃa.lɑ̃.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- challengent tʃa.lɛndʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- challengeons tʃa.lɛnd.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- challengera ʃa.lɑ̃.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- challengerai ʃa.lɑ̃.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- challengeraient tʃa.lɛnd.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- challengerais tʃa.lɛnd.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- challengerait tʃa.lɛnd.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- challengeras ʃa.lɑ̃.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- challengerez tʃa.lɛnd.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- challengeriez ʃa.lɑ̃.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- challengerions tʃa.lɛnd.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- challengerons tʃa.lɛnd.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- challengeâmes ʃa.lɑ̃.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- challengeât ʃa.lɑ̃.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- challengeâtes ʃa.lɑ̃.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- challengiez ʃa.lɑ̃.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- challengions tʃa.lɛnd.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- challengèrent ʃa.lɑ̃.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- challengées tʃa.lɛnd.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De l’anglais challenger, lui-même issu de l’ancien français chalongeor ou chalengeor.
-
Mettre au défi, défier.
- Il fut donc admis que N… seul champion du clan challengerait la partie. — L'art cinématographique, Librairie Félix Alcan, 1926
- Un avocat indigène du Caire, personnage brun, aux oreilles bizarrement déchiquetées suivant un mystérieux rite de l’Islam, challengeait les nouveaux venus. — Bulletin de la société d'émulation du Bourbonnais, série 2, volume 34, 1931
- Parapine lui challengeait régulièrement l’apéritif et le perdait tout aussi régulièrement. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932
-
gestion
Pousser vers l'excellence, pousser dans ses retranchements.
- Jean Todt challenge le département pour faire baisser la mortalité — Jean Todt challenge le département pour faire baisser la mortalité, L'Echo...
-
gestion
Contredire, contester, remettre en cause.
- Cette nouvelle génération d’espionnes, ultradéterminée, qui a redoublé d’efforts pour s’imposer, challenge aussi fortement les agents à l’ancienne. — Dalila Kerchouche, Espionnes, 2016
- synonymes
- contester
- dérivés
- challengeur
Traductions
- Anglais
- challenge
- Japonais
- 挑戦する (chōsen suru)
1 autres langues
- Coréen
- 도전하다 (dojeonhada)
Source : « challenger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « challenge » 534
toutes (534) événement (426)oeuvre (40)jeu (33)concept (13)organisation (8)prix (5)meuble (4)type de sport (3)machine (1)astre (1)
← précédente page 10 / 11 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.