chakra
Prononciation et analyses de « chakra » 1 analyse · 2.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chakra | nom commun | singulier masculin | ʃa.kʁa | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chakra » nom commun · masculin · fréq. 0.9
pluriel : chakras
Formes de « chakra » 2 : chakra, chakras
- chakra ʃa.kʁa singulier masculin
- chakras ʃa.kʁa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du sanskrit चक्र, cakra (« rond, roue, cercle »).
-
hindouisme
Région du corps dans le yoga tantrique.
- Une mandale, chérie, je lui ai collé une petite mandale pour qu’il nous raconte ce qui s’était passé. […] Ça lui a réaligné les chakras, c’est comme ça que ça marche. — Virginie Despentes, Apocalypse bébé, Éditions Grasset & Fasquelle, 2010
- synonymes
- champ du cinabre, 丹田, 丹田
Traductions
- Anglais
- chakra
- Espagnol
- chakra
- Italien
- chakra
- Allemand
- Chakra
- Portugais
- chakra, chacra
- Néerlandais
- chakra
- Russe
- чакра (chakra)
- Chinois
- 脉轮 (màilún), 查克拉 (chákèlā), 气卦 (qìguà), 轮 (lún)
- Japonais
- チャクラ (chakura)
- Espéranto
- ĉakro
14 autres langues
- Coréen
- 차크라 (chakeula)
- Créole réunionnais
- sakra
- Finnois
- chakra, tsakra, tšakra
- Gujarati
- ચક્ર (cakra)
- Hindi
- चक्रम् (chakram), चक्र (chakr)
- Kannara
- ಚಕ್ರ (cakra)
- Marathe
- चक्र (cakra)
- Persan
- چاکرا (čâkrâ)
- Polonais
- ćakra
- Roumain
- chakra
- Sanskrit
- चक्र, चक्रम्
- Serbo-croate
- čakra
- Slovène
- čakra
- Tchèque
- čakra
Source : « chakra », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- distributionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chakra » 11
toutes (11) vêtement (3)prix (3)oeuvre (3)organisation (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| chakra — centres d'énergie psychique du corps subtil dans les traditions ésotériques... | concept | 66 | 354 |
| Chakra — groupe de musique sud-coréen | organisation | 5 | 1 |
| Chakra — film indien sorti en 1981 | oeuvre | 13 | |
| Chakra Linux — système d'exploitation | oeuvre | 17 | 3 |
| Param Vir Chakra | vêtement | 29 | 1 |
| Sat Chakra Nirupana | oeuvre | 2 | 1 |
| Vir Chakra — médaille militaire indienne | vêtement | 20 | |
| Ashoka Chakra — décoration militaire indienne | prix | 19 | |
| Maha Vir Chakra — décoration militaire en Inde | prix | 18 | |
| Kirti Chakra — décoration militaire indienne | prix | 17 | |
| Shaurya Chakra — décoration indienne récompensant un acte de bravoure | vêtement | 15 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.